拼音:cuō lù
词性:动词
基本释义:指从大量材料中摘取、选择并记录重要内容的行为,强调对原文的提炼和概括。
古代文献用例:清代学者在整理文献时常用“撮录”一词,如《四库全书总目提要》中提及“撮录诸家精华”,指摘录各家学说的精要部分。近代章炳麟《国故论衡》亦云:“撮录旧文,以资考证”,体现其学术整理功能。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“撮录要点”),偶作定语(如“撮录的内容”)。
语体特征:属书面语,常见于学术、公文等正式文体,日常口语较少使用。
搭配特点:常与“精华”“要义”“史料”等抽象名词搭配,强调选择性记录。
1. 研究员从古籍中撮录了关于天文观测的关键记载。
2. 这份报告撮录了与会专家提出的核心建议。
3. 编者按语撮录了原著各章的主要观点。
4. 为撰写论文,他仔细撮录了二十余篇文献的实证数据。
5. 古籍整理者常需撮录散见于方志中的民俗资料。
近义词:摘录、选录、辑录、节录(均含选取记录之意,但“撮录”更强调提炼概括)
反义词:全录、照抄、赘述(反义关系体现在是否进行选择性概括)
英语:excerpt; extract and compile
日语:抜粋して記録する(bassui shite kiroku suru)
法语:extraire et compiler
学术传统:体现中国古典文献学“撮其机要”的整理方法,与《汉书·艺文志》“撮其旨要”一脉相承。
现代应用:在数据库构建、知识图谱开发中,“撮录”思维转化为信息抽取技术。
撮:《说文解字》释为“四圭也,一曰二指撮也”,本义为用指爪取物,引申为聚合、提取。
录:甲骨文象井辘轳汲水之形,后衍变为记录之义,二者结合表示“择要而记”。
媒体领域:新闻自动摘要系统实质是“撮录”的智能化实现。
教育领域:在学术写作规范中仍强调“撮录文献精髓”的能力培养。
数字人文:文本挖掘技术使古籍撮录从手工操作发展为算法辅助的智能处理。