读音:Xī yáng jì
词性:名词
基本释义:“西洋记”一词主要有两个核心含义。其一,特指明代罗懋登所著的长篇神魔小说《三宝太监西洋记通俗演义》(简称《西洋记》),该书以郑和下西洋的史实为背景,融合了大量神话传说。其二,泛指与西方世界(历史上主要指欧洲)相关的记载、游记或事物。
小说《三宝太监西洋记》:全称《三宝太监西洋记通俗演义》,又名《三宝开港西洋记》,成书于明万历年间。该书虽以郑和(三宝太监)七下西洋的史实为框架,但内容多为虚构,充满了神魔斗法、奇闻异事,将历史人物如郑和、王景弘等塑造成降妖伏魔的统帅,其性质类似于《西游记》,是明代神怪小说的代表作之一。它反映了明代中后期人们对海外世界的想象以及对郑和伟业的追忆与神化。
历史背景:郑和下西洋是明代永乐、宣德年间的一场海上远航活动,其“西洋”概念主要指今南海和印度洋沿岸地区。而《西洋记》小说及其名称,则强化了“西洋”作为异域奇境的文化符号。
作为专有名词:特指罗懋登的小说《三宝太监西洋记通俗演义》。在文学研究和历史文献中,此用法最为常见。
作为普通名词:可泛指任何关于西方世界的记录或描述。这种用法带有一定的古典和文学色彩,在现代汉语中不常用。
语境:多用于文学、历史、文化研究等领域,或在谈及古代中外交流史时使用。
1. 在研究明代神魔小说时,《西洋记》是与《西游记》、《封神演义》并列的重要作品。
2. 这部《西洋记》里描绘的海外诸国,充满了光怪陆离的想象,并非真实的地理志。
3. 老先生收藏了一部明刻本的《三宝太监西洋记》,版本十分珍贵。
4. (古语用法)他读罢几卷西洋记,对泰西的风土人情心生向往。
5. 这部纪录片仿佛一部现代西洋记,详细记录了欧洲各国的历史文化。
近义词:
- 西洋志:侧重于对西方风物的客观记录。
- 海国图志:清代魏源所著,介绍世界历史地理的名著,性质更为严肃。
- 异域录:泛指记录外国情况的文献。
反义词:
- 东土记:虚构的,指记录东方(如中国本土或东亚)事迹的文献。
- 本土志:记录本国本地区情况的志书。
英语:The Western Seas Chronicles (特指小说);Records of the West (泛指)
日语:西洋記 (Seiyōki)
法语:Chroniques des Mers Occidentales
文学价值:《西洋记》是研究明代通俗文学、神魔小说演变以及民间信仰的重要文本。它虽然文学成就被认为不及《西游记》,但其宏大的叙事结构和对海外世界的瑰丽想象,具有独特的文化价值。
史料价值:书中虽然神话色彩浓厚,但也间接反映了明代中国的海洋观念、对外认识以及当时的社会风俗,为历史学家提供了窥探明人世界观的材料。
文化影响:“西洋记”已成为一个文化符号,代表着古人试图通过文学叙事来理解和整合未知外部世界的一种努力。
西洋:“西洋”是一个历史地理概念,在不同时期所指范围不同。在明代初期,主要指今南海以西的海洋及沿海陆地,包括东南亚、印度洋乃至东非。明末清初以后,“西洋”逐渐转而指欧洲。
记:中文里表示记载、记录、志书的文字,如《史记》、《东京梦华录》。因此,“西洋记”字面意思即为“关于西洋的记载或故事”。
学术研究:在古典文学、历史学、中外交通史领域,《西洋记》是重要的研究对象。学者们通过它分析文学创作与历史事实的关系,探讨明清时期的海洋叙事与国家想象。
文化传播:该书已被整理出版多种现代标点本,并存在相关的研究论文和专著,在传统文化爱好者中有一定传播。
引申用法:在现代语境中,有时会被借用来戏称或文雅地描述某人撰写的关于西方旅行、留学的长篇记录或见闻。例如,“他的博客简直成了一部现代西洋记”。