fūzhù

跗注


拼音fū zhù
注音ㄈㄨ ㄓㄨˋ


基础信息

拼音:fū zhù

词性:名词

基本释义:古代军服的一种,特指将裤腿紧束于脚踝处的作战裤装,便于军事行动。


引证典故

文献溯源:该词最早见于《左传·成公十六年》记载春秋时期晋楚鄢陵之战:“有韎韦之跗注,君子也。” 杜预注:“跗注,戎服,若裤而属于跗,与裤连。” 指将裤脚扎紧至脚背(跗)的军服设计。

形制考据:《礼记·深衣》郑玄注提及“跗注”与“幅衣”的关联,唐代孔颖达疏证:“跗谓足背也,注犹属也,裤之小口系属于跗。” 说明其通过束带将裤管固定于脚踝的独特形制。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见于历史文献与军事服饰研究领域。

语体特征:典型文言词汇,现代仅用于学术讨论或文学创作中的古语还原。

搭配特点:常与“韎韦”(赤黄色熟皮)、“戎服”、“兵甲”等军事类词语连用。


词语例句

1. 《国语·周语中》:“跗注肃揖,军容穆如。”

2. 唐·张说《论礼乐》:“三军跗注,六辔在手。”

3. 宋·李昉《太平御览》引《司马法》:“兵车不式,武车绥旌,德车结旌,跗注翼如。”

4. 明·王圻《三才图会·衣服卷》:“古者跗注之制,今之绑腿或得其遗意。”

5. 清·黄遵宪《番客篇》:“仿古跗注式,戎衣束紧裳。”


近义反义

近义词:戎服、军裤、行縢(绑腿)

反义词:博袍(宽大衣袍)、深衣(传统常服)、褒衣(宽大服饰)


外语翻译

英语:ankle-fastened military trousers

日语:足首で締め付けた軍服

法语:pantalon militaire attaché à la cheville


文化学术

军事史价值:体现春秋战国时期军服实用化变革,反映车战向步战转型过程中对机动性的需求。

服饰演化:作为古代“胫衣”向合裆裤过渡的重要形态,直接影响汉代“穷绔”及后世缚裤的发展。

礼制内涵:《周礼·春官·司服》将“跗注”纳入礼制服制体系,体现“军容有礼”的古代军事思想。


字源解析

构字法:复合词,“跗”从足付声,本义脚背;“注”从水主声,引申为附着、连接。

字形演变:“跗”见战国金文,“注”甲骨文象水灌注形,二者在先秦文献中已完成词义融合。

本义延伸:由“附着于脚背”的原始义,专指具有此结构特征的军服制式。


现当代应用

学术研究:在服饰史、考古学领域用于描述出土文物中的束脚裤形制,如马山楚墓锦缘短裤的形制对比。

文化再现:历史题材影视剧《大秦帝国》等作品中对战国军服的还原参考了跗注形制。

设计影响:现代运动束脚裤、作战服收口设计可见其功能原理的延续。


分字解释


※ "跗注"的意思解释、跗注是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。