词性:动词
拼音:yǐ zhù
释义:依附关注,侧重心理层面的专注与投入。多用于描述人对事物或人的情感依附与精神倾注。
《汉书·外戚传下》:“昭仪倾心倚注,恩宠日隆。”此处指赵飞燕姐妹受宠于汉成帝,以情感依附获取权势,反映宫廷中情感操控现象。
《后汉书·窦融传》:“融深自修饬,闭门自保,无所倚注。”意指窦融在政局动荡时保持中立,不依附任何势力,体现其政治谨慎态度。
唐代李延寿《南史·儒林传·崔慰祖》:“家贫无以自资,常倚注书卷,昼夜不倦。”说明崔慰祖虽生活困顿,仍以读书为精神寄托,展现知识分子的志趣坚守。
语法结构:通常为及物动词,后接宾语,表示依附对象。可带程度副词修饰,如“深”“专”“尽”等。
语义倾向:中性偏书面语,多用于历史文献或古典文体。现代汉语中较少单独使用,常融入复合表达,如“倚重”“倚信”。
1. 他一生倚注诗书,不问俗务,终成一代隐士之名。
2. 太后对幼主倚注甚深,政事多决于内廷。
3. 战乱年代,百姓倚注宗族以求庇护,形成稳固社群网络。
4. 学者将心血倚注于古籍整理,历时十载方得成书。
5. 帝王倚注权臣,实为制衡朝局之策,然易致尾大不掉。
近义词:倚重、倚赖、寄望、倾注、专注
反义词:疏远、漠视、背离、放任、旁骛
英语:lean on / rely emotionally on / place trust in
日语:頼りにする(たよりにする)
法语:se fier à / s'appuyer sur (émotionnellement)
儒家伦理视角:在“修身齐家”框架下,“倚注”可表现为对师友、经典的尊重与学习投入,属道德修养范畴。
权力关系研究:古代政治中,“倚注”常体现君臣、主仆间的情感联结与利益绑定,成为权力运作的隐性机制。
心理学引申:现代可理解为个体对某人或某事产生强烈情感依赖,需警惕非理性依附带来的风险。
“倚”字:从人、奇声,本义为斜靠、依凭。《说文解字》释为“依也”,强调身体或心理上的依托。
“注”字:从水、主声,原指灌入水流,引申为集中、倾注。《说文》云“灌也”,后泛指注意力或资源的集中投放。
合成义:“倚”表依附姿态,“注”表倾注状态,合指将情感、精力集中于某一对象,形成稳定而深入的心理联结。
教育领域:教师对学生学习动机的培养,可通过建立信任关系实现“倚注”,激发内在驱动力。
组织管理:领导者适度倚注核心团队,有助于增强凝聚力,但需防范个人化决策偏差。
心理健康:心理咨询中,来访者对治疗师的“倚注”是建立治疗联盟的基础,属正常移情反应。