词语:夷诛
词性:动词性复合词,常用于古代汉语中,表示“平定叛乱并加以诛杀”或“彻底消灭敌人”。
拼音:yí zhū
《史记·秦始皇本纪》:“使蒙恬通道,自九原抵甘泉,堑山堙谷,千八百里。乃使扶苏监军上郡。而会稽守腾,谓始皇崩,乃立胡亥为太子,因诏赐蒙恬、扶苏死。恬不能死,遂赐死杜邮,竟书以上,置笔,自杀。蒙毅至代,复诏毅曰:‘与恬俱监兵,毅不能匡谏,其罪大矣。’乃使毅自杀。二世遣将攻赵,破之,斩首十万。又遣将攻燕,拔蓟城,虏燕王喜。秦兵益急,诸侯震恐,皆降服。” ——此处虽未直接出现“夷诛”一词,但“斩首十万”“虏燕王喜”等行为体现“夷诛”之义。
《汉书·刑法志》:“汉兴,约法三章,杀人者死,伤人及盗抵罪。其余悉除去秦法。然其大辟,犹有夷三族之令。” ——虽非直接使用“夷诛”,但“夷三族”即属“夷诛”之范畴,指连坐诛灭宗族。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》:“昔董卓之乱,神器崩坠,宫室焚毁,生灵涂炭。操以弱冠之年,奋臂而起,纠合义士,讨逆除暴,至于夷诛卓贼,廓清宇内。” ——此句明确使用“夷诛”表示彻底消灭叛逆。
语义范围:“夷”本意为“削平、清除”,引申为“消灭、灭绝”;“诛”意为“讨伐、杀死有罪者”。二者合用,强调对叛乱势力或敌对集团采取军事打击与刑罚双重手段,以达到彻底肃清的目的。
语法功能:多作谓语,可带宾语(如“夷诛逆党”“夷诛楚王”),也可用于被动结构(如“被夷诛者众”)。在史书、奏章、檄文中常见。
感情色彩:多为中性或贬义,用于描述镇压叛乱、清算政敌等历史事件,具有强烈的政治与道德评判意味。
秦始皇统一六国后,对六国旧贵族屡行夷诛,以防复辟。
项羽入咸阳,纵兵屠戮,夷诛秦宗室,火烧阿房宫。
汉高祖刘邦初定天下,仍存异姓王隐患,后因谋反之名相继夷诛韩信、彭越等人。
唐太宗贞观年间,虽有宽政,然对玄武门之变前拥立建成、元吉的旧部,亦未尝全赦,隐有夷诛之意。
《资治通鉴》载:“安禄山反,玄宗西狩,诸镇响应,朝廷力不能制,遂命李光弼、郭子仪分道进讨,期以夷诛凶逆。”
近义词:诛灭、剿灭、翦除、铲平、殄灭、族诛
反义词:怀柔、招抚、赦免、宽贷、赦宥、不咎既往
辨析说明:“夷诛”比“诛灭”更具系统性,常含“夷三族”之连坐性质;与“剿灭”相比,更侧重法律与伦理正当性;与“族诛”相近,但“夷诛”不限于家族,可泛指整个集团。
英语:extirpate and execute / eradicate and punish / annihilate traitors
法语:exterminer et exécuter / anéantir les rebelles
德语:vernichten und hinrichten / Rebellen ausrotten
日语:夷族誅殺(いぞくちゅうさつ)
制度背景:“夷诛”与古代“连坐法”“族诛”密切相关,是秦汉以来强化中央集权的重要手段。如秦律规定“谋反者夷三族”,汉承秦制,至唐宋渐废,明清仍有“凌迟”“灭九族”之极端刑罚,体现“夷诛”思想之延续。
“夷”:甲骨文象人跪坐形,本义为“杀”或“灭”。小篆从大从弓,会意以武器杀伐。《说文解字》:“夷,平也。”段玉裁注:“平者,削平也,引申为夷灭。”
“诛”:金文从言,朱声,本义为“责备”,后引申为“依法处死”。《说文》:“诛,讨也。”徐锴曰:“诛者,责其罪而杀之。”故“诛”强调合法性与正义性,区别于乱杀。
合成义:“夷”表彻底清除,“诛”表依法制裁,合称“夷诛”,即通过法律与武力手段彻底消灭有罪之人及其关联群体,兼具物理与象征双重意义。
文学修辞:现代历史小说、影视剧中仍沿用“夷诛”以增强古风与严肃感,如《三国演义》《大秦帝国》等作品提及“夷诛董卓”“夷诛吕布”。
学术引用:在先秦法制史、秦汉政治制度研究中,“夷诛”作为关键词用于论文与专著,用以分析君主专制下的暴力统治逻辑。
语言影响:虽口语中罕见,但在古文阅读、诗词鉴赏及传统文化教育中仍为重要词汇,体现汉语对历史暴力的凝练表达。