拼音:yí bái
词性:形容词
基本释义:形容心境纯净高洁,志向清高,不慕名利,常用于赞美隐士或品德高尚者的精神境界。
典故来源:“夷白”最早见于《庄子·大宗师》,其中描述古之真人“纯素之道,唯神是守;守而勿失,与神为一;一之精通,合于天伦……故素也者,谓其无所与杂也;纯也者,谓其不亏其神也。能体纯素,谓之真人”。后世文人如唐代陆龟蒙在《幽居赋》中化用此意,以“夷白”喻指超脱尘俗的品格。
历史用例:宋代文人周必大在《跋山谷书范滂传》中写道:“夷白之守,虽万钟不易”,强调高洁之志不为利禄所动。
语法功能:多作定语或谓语,修饰人物品性或心境,常见于书面语和文学作品中。
搭配特点:常与“心”“志”“操守”等抽象名词连用,例如“夷白之心”“夷白之志”。
1. 他隐居山林,持夷白之志,不为世俗所染。
2. 这位画家的作品透露出一种夷白的心境,仿佛与天地共鸣。
3. 古之贤者多以夷白自守,视富贵如浮云。
4. 在纷扰的官场中,他始终保持着夷白的操守,令人敬佩。
5. 其诗风清冷高远,字里行间皆见夷白之气。
近义词:高洁、清高、淡泊、纯素、贞白
反义词:污浊、势利、庸俗、贪婪、浊秽
英语:pure and lofty; unsullied and noble-minded
日语:清らかで高潔(せいらかでこうけつ)
法语:pur et noble
哲学内涵:“夷白”融合了道家“返璞归真”与儒家“安贫乐道”思想,代表中国传统文化中对精神纯净的追求。
艺术影响:在古典书画、诗词中常作为审美理想,如元代倪瓒的山水画即以“夷白”境界著称。
单字释义:“夷”本义为平坦、平和,引申为清除杂念;“白”象征纯净无瑕。二字组合强化了超脱污浊的意象。
演变过程:从《庄子》的哲学概念逐渐转化为品评人物风骨的固定词组,明清时期多用于文人雅集题跋。
文学创作:当代作家如阿城在《棋王》中描写主角“心似夷白”,延续了这一传统意象。
社会语境:常用于描述坚守底线的知识分子或环保主义者,如“守护自然的夷白精神”。