fúzhū

伏诛


拼音fú zhū
注音ㄈㄨˊ ㄓㄨ

繁体伏誅


基础信息

拼音:fú zhū

词性:动词

基本释义:指罪犯被依法处决,特指被处以死刑。含有罪犯服罪受刑的意味,多用于书面语及正式场合。


引证典故

古代典籍:该词最早可见于《史记·淮南衡山列传》:“淮南王安大逆无道,谋反明白,当伏诛。” 此处指淮南王刘安因谋反罪被判处死刑。在后世文献中频繁出现,如《汉书》、《明史》等,均用以记载重要人犯被正法之事。

历史事件:在历代史书中,“伏诛”常与重大政治案件相关联,如唐代武则天时期,来俊臣等酷吏最终“伏诛”,标志着一段恐怖统治的结束。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,主语多为被处决的罪犯。其后一般不直接带宾语。

语体色彩:属于正式的书面用语,带有庄重、严肃的色彩,常见于法律文书、历史记载和新闻报道中。

搭配特点:常与“终于”、“随即”、“不久”等时间副词连用,强调罪有应得的结果。也常与“罪大恶极”、“叛国”等定语搭配,说明伏诛的原因。


词语例句

1. 这个危害一方的恶霸最终伏诛,百姓无不拍手称快。

2. 经过漫长的审判,那名犯下累累罪行的恐怖分子终于伏诛。

3. 史料记载,那位权倾朝野的奸臣因叛国罪而伏诛。

4. 在严打斗争中,一批罪大恶极的犯罪分子相继伏诛。

5. 小说的高潮部分是反派角色阴谋败露,最终伏诛的情节。


近义反义

近义词:就戮、受戮、正法、处决、问斩

反义词:赦免、开释、宽宥、逍遥法外


外语翻译

英语:to be executed (for one’s crimes)

日语:誅される (ちゅうされる)

法语:être exécuté (pour ses crimes)


文化学术

法律文化:“伏诛”一词深刻反映了中国古代“杀人者死”的报应刑罚观念,以及王权或国家司法权威的至高无上。它不仅是法律行为的描述,也承载着天理昭彰、恶有恶报的道德评判。

文学意象:在古典文学和戏剧中,“伏诛”常作为正义得以伸张、剧情矛盾最终解决的关键节点,具有强烈的戏剧效果和道德教化功能。


字源解析

单字释义:“伏”字本义为“俯伏”、“趴下”,引申为“屈服”、“认罪”;“诛”字本义为“声讨”、“谴责”,后特指“杀死有罪者”。二字组合,“伏诛”形象地表达了罪犯认罪并被依法处死的过程。

构词法:动补结构,“伏”表示状态,“诛”表示结果,意为“因伏罪而被诛杀”。


现当代应用

现代用法:在现代汉语中,“伏诛”的使用频率较古代有所降低,但并未消失。它主要用于历史著述、法律评论以及报道重大刑事案件的新闻标题中,用以强调罪犯被正法的正式性和正义性。例如,在报道恐怖组织头目被击毙或重大杀人犯被执行死刑时,媒体有时会使用“终于伏诛”这样的表述,以传达天网恢恢、正义到来的意味。

语境变化:随着法治观念的演进和语言的发展,日常司法通讯和一般性报道更倾向于使用“被执行死刑”、“被处决”等中性表述,“伏诛”则保留了其特有的书面和修辞色彩。


分字解释


※ "伏诛"的意思解释、伏诛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。