拼音:fù chǔ lì xià
释义:伏处,隐居;枥下,马槽之下。比喻屈居人下,不得志。也指隐居不仕。
《晋书·刘琨传》:“伏处枥下,瞻望不及。” 刘琨以此自喻屈居下位,无法施展抱负。
词性:动词性短语,多作谓语、定语。
语体:书面语,带有文言色彩。
1. 他虽伏处枥下,却始终心系天下。
2. 伏处枥下多年,他终于等到了施展才华的机会。
3. 古人常以伏处枥下自谦,表示位卑言轻。
4. 伏处枥下并非无能,只是时运未至。
5. 他伏处枥下,默默耕耘,不求闻达。
近义:屈居人下、怀才不遇、沉沦下僚、伏枥守穷
反义:平步青云、飞黄腾达、出人头地、高踞要津
英语:to be stuck in a low position; to remain in obscurity; to be confined to a humble post.
法语:être relégué à un poste subalterne; rester dans l'obscurité.
德语:in einer niedrigen Position stecken; im Verborgenen bleiben.
该词反映了古代士人对于出处进退的态度,伏处枥下常与老骥伏枥并用,表达虽处低位仍思进取的精神。在魏晋时期,士人常以退隐自守,伏处枥下成为表达谦退的用语。
伏:趴伏,隐藏。处:居住,处于。枥:马槽,养马器。下:下面。字面意为趴在马槽之下,引申为屈居下位。
现代汉语中较少使用,多见于文学创作或历史叙述中,用以形容人处于不得志的境地。