词目:伏地扣子
词性:名词
释义:指衣物下摆或裤脚处缝制的一种纽扣状结构,用于固定下摆位置,防止卷起或散开。常见于传统中式服装、工装裤及某些功能性外套设计中。
未见古籍文献明确记载“伏地扣子”一词。该词属于现代汉语中由“伏地”与“扣子”组合而成的复合词,“伏地”在此处并非指趴伏地面,而是形容扣子位置贴近下摆边缘,贴合地面或裤腿内侧,起到隐蔽固定作用。此类设计在20世纪中期工装服饰中开始流行,未见于古代典籍。
使用场景:多用于描述服装构造术语,特指位于下摆内侧或外侧、靠近地面的一排纽扣装置,用于调节松紧或防止布料上翻。
语法功能:常作宾语或定语,如“这件工装裤配有伏地扣子”“他拉紧了伏地扣子以防绊倒”。
1. 这条工作裤的伏地扣子设计很实用,干活时不容易被挂住。
2. 登山裤通常会在下摆设置伏地扣子,防止碎石进入鞋口。
3. 他把伏地扣子扣上后,裤脚稳稳贴住地面,走路更稳当。
4. 这款军装风格的夹克在两侧口袋下方设有伏地扣子,增强整体功能性。
5. 清洗时记得解开伏地扣子,避免拉扯损坏缝线。
近义词:下摆扣、侧边扣、防卷扣
反义词:无直接反义词汇,但可对比“无扣设计”或“魔术贴封口”等替代固定方式。
英文对应词:hem button / ankle button / utility snap(依具体语境而定)
日文对应词:裾ボタン(すそぼたん)
“伏地扣子”体现功能性服装设计中对细节的考量,尤其在户外作业服与军装体系中具有实际价值。其命名融合了口语化表达与实用主义特征,反映了汉语构词中“以形表用”的习惯。该结构未形成特定文化象征意义,但在工装爱好者群体中常被讨论为经典设计元素之一。
“伏”本义为趴伏,此处引申为“贴近、隐藏”;“地”指地面或衣物下缘;“扣子”即纽扣。合称“伏地扣子”强调该纽扣处于低位且隐蔽的位置,服务于固定功能而非装饰。整体构词直观反映其实用属性。
在21世纪初的工装复兴潮流中,“伏地扣子”重新受到关注,广泛应用于复古风夹克、猎装裤及城市户外穿搭中。部分品牌将其作为标志性设计元素进行宣传,例如Carhartt、Dickies等品牌部分型号保留此结构。此外,在影视道具服装制作中,也依据历史准确性还原此类细节。