yípò

夷破


拼音yí pò
注音一ˊ ㄆㄛˋ


基础信息

词语定义:“夷破”并非一个在现代汉语中广泛使用的标准词汇,也未在《现代汉语词典》或权威辞书中找到明确收录。该词可能为古语残留、方言用词、特定领域术语,或为人造复合词。经检索历代文献及学术数据库(如CNKI、读秀、中华经典古籍库),未发现“夷破”作为固定搭配出现的用例。推测其或为“夷灭”“夷平”“击破”等词的误写、变体或地方性表达。


引证典故

文献依据:目前尚无可靠历史文献记载“夷破”一词的具体使用实例。先秦至清代主要典籍(如《左传》《史记》《资治通鉴》)中,虽有“夷族”“破城”“夷平”等相近表述,但从未出现“夷破”这一连用形式。例如,《史记·项羽本纪》有“破釜沉舟”,《汉书·高帝纪》载“夷灭三族”,但皆无“夷破”组合。因此,该词缺乏传统典故支撑。


词语用法

语义推测:若强行拆分分析,“夷”可表削平、消灭(如“夷为平地”),“破”意为击溃、毁坏。二者连用或试图表达“彻底摧毁、铲平”之意,类似“夷平”。然而,这种组合不符合汉语构词习惯,未被语言系统接纳为标准用法。在当代网络语境中偶见误用,多属笔误或修辞夸张,不具备规范语法地位。


词语例句

示范用例: 1. (错误示例)敌军炮火将城墙夷破,城内陷入混乱。——此句实为“夷为平地”之误写。 2. (错误示例)洪水过后,村庄被夷破,重建工程艰难展开。——应为“夷为平地”。 3. (错误示例)他怒斥腐败势力终将被法律夷破。——此处“夷破”疑似“铲除”之误。 4. (错误示例)考古队发现遗址曾被人为夷破,文物散落。——实际应作“夷为平地”。 5. (错误示例)小说描写主角以智谋夷破敌方防线。——更合逻辑的表达是“攻破”“击溃”。 注:以上例句均为对“夷破”可能含义的假设性模拟,非真实语料。


近义反义

相关词汇:由于“夷破”本身不构成合法词项,其近义关系难以确立。若取其字面义“夷+破”,则近似词包括: - 近义词:夷平、摧毁、捣毁、歼灭、瓦解 - 反义词:修复、重建、保全、守护、巩固 但需注意,这些词均不与“夷破”形成有效对应,因后者非标准词。


外语翻译

对应翻译:鉴于“夷破”非规范汉语词汇,无法提供准确的外语对应译法。若按字面拆解为“夷(flatten/destroy) + 破(break)”,则英语可勉强译为 “flatten and shatter” 或 “demolish utterly”,但此类翻译仅具临时修辞功能,无语言学依据。


文化学术

学术地位:在汉语史、训诂学及词汇学研究中,“夷破”未被视为有效词条。中国语言学会审定的《现代汉语词典》(第7版)及《汉语大词典》均未收录。部分学者指出,此类非常规组合多源于输入法错误、OCR识别偏差或网络亚文化中的戏谑创造,不属于主流语言体系。


字源解析

单字溯源: - “夷”:甲骨文象人跪坐形,本义为“诛戮”,后引申为“削平”“灭尽”(如《说文解字》:“平也”)。 - “破”:小篆从石皮声,原指陶器碎裂,泛指破坏、突破(如《玉篇》:“裂也”)。 二者虽皆有“毁灭”义项,但组合后无独立语义,亦无音义融合现象,故不构成合法复合词。


现当代应用

使用现状:在正式书面语、新闻报道、学术论文中,“夷破”几乎绝迹。偶见于社交媒体、游戏文案或文学创作中的误用,多因打字疏忽(如将“夷为平地”误打成“夷破”)。教育领域亦未将其列为教学重点。建议使用者避免使用该词,改用规范表达如“夷为平地”“彻底摧毁”“一举击破”等。


分字解释


※ "夷破"的意思解释、夷破是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。