拼音:xiāo pò
词性:动词
基本释义:消解破除;消除破坏。指通过某种行为使事物消散、破除或失去原有状态。
文献溯源:该词在古代文献中多用于描述消除灾祸、破除障碍或消解困境。如宋代《云笈七签》卷四十六:“消破凶恶,万事如心。”明代《封神演义》第四十回:“此宝乃昆仑之宝,名唤‘定风珠’,但遇风时,将此珠祭起,风自消破。”清代《醒世姻缘传》第二十九回:“那狐精虽说成了气候,毕竟邪不敢正,自然消破。”
语法功能:多作谓语,后可接宾语,表示消除的具体对象。
搭配特点:常与“灾祸”“障碍”“困境”“邪气”等负面事物搭配,带有解决问题的积极意味。
语体色彩:书面语色彩较强,现代汉语中使用频率较低,多见于古典文献或特定语境。
1. 通过不懈努力,他们终于消破了这个技术难题。
2. 这种草药据说能消破体内的湿气,缓解关节疼痛。
3. 唯有团结一致,方能消破眼前的危机。
4. 他运用智慧消破了对方的阴谋诡计。
5. 这场及时雨消破了旱情,挽救了庄稼。
近义词:消除、破除、解除、化解、驱散
反义词:制造、产生、形成、引发、积聚
英语:eliminate, dispel, break down
日语:消し破る(けしやぶる),除去する(じょきょする)
韩语:제거하다 (jegeohada),없애다 (eopsaeda)
文化内涵:该词体现了传统文化中“化解”“破除”的哲学思想,常见于道教、佛教文献,强调通过特定方法消除灾厄、破解困局。
学术应用:在古典文学研究中常用于分析人物如何应对困境;在民俗学中涉及消灾仪式的研究。
单字释义:“消”本义为消失、散失,如《说文解字》:“消,尽也”;“破”本义为石头开裂,引申为破坏、破除。二字组合强化了“使消失并破除”的能动含义。
结构分析:并列式复合词,两个语素意义相近,共同表达完整的动作概念。
使用领域:现代多用于文学创作、学术论述及特定行业术语(如中医理论中“消破瘀结”)。
使用趋势:随着白话文发展,逐渐被“消除”“破解”等词替代,但在重构古典意境时仍具独特价值。
特殊用法:网络语境中偶见活用,如“消破次元壁”形容打破虚拟与现实界限。