拼音:kànpò
词性:动词
基本释义:指透彻地认识事物的本质或真相,不再为其表面现象所迷惑。常用于形容对人情世故、名利欲望或某种虚幻假象的彻底觉悟。
佛教渊源:“看破”一词与佛教禅宗思想密切相关,原指通过修行参透世间万物的虚幻本质(如“色即是空”),从而摆脱执着。《金刚经》中“凡所有相,皆是虚妄”即蕴含此理。
文学例证:清代曹雪芹《红楼梦》第一回《好了歌注》有“看破的,遁入空门”之句,体现对红尘繁华本质的彻悟;明代洪应明《菜根谭》亦云“看破世间,浮云过眼”,强调超脱物欲的境界。
语法功能:可作谓语(如“他看破一切”)、定语(如“看破红尘的态度”),常与“红尘”“世情”“虚妄”等抽象名词搭配。
语体色彩:多用于书面语,带有哲学思辨或宗教超脱的意味,现代语境中亦可引申为对现实规则的透彻认知。
常见结构:“看破+抽象对象”(如看破阴谋/看破生死)、“看破+而不说破”(体现处世智慧)。
1. 他早年历经商海沉浮,最终看破名利,归隐乡野。
2. 禅师一语道破天机,令弟子顿时看破生死迷障。
3. 她早已看破这场婚姻的虚伪,却为了孩子隐忍多年。
4. 苏轼在《赤壁赋》中借水月之喻,看破永恒与须臾的辩证。
5. 侦探通过蛛丝马迹看破凶手的精心伪装,还原了真相。
近义词:参透、洞悉、悟彻、洞察、顿悟(侧重对本质的深刻理解);看穿、识破(侧重揭穿表象伪装)
反义词:沉迷、执迷、困惑、蒙蔽、沉溺(强调受表象迷惑未能觉醒)
英语:see through; penetrate into the truth of
日语:見破る(みやぶる)/看破(かんぱ)
法语:percer à jour; voir clair dans
德语:durchschauen; die Wahrheit erkennen
哲学关联:与道家“无为而治”、儒家“明心见性”思想相通,尤其契合禅宗“直指本心”的顿悟理念。现代心理学中,“看破”近似于认知重构(Cognitive Restructuring),指突破固有思维模式。
社会镜像:传统士人常以“看破红尘”作为仕途失意后的精神出路;当代社会中,“看破内卷”“看破消费主义”等新用法反映对异化现象的批判性认知。
单字解义:“看”本义为以目观察,引申为认知判断;“破”原指石头开裂,后衍生出突破、解构之义。二字组合构成“穿透表象直达本质”的复合意象。
历时演变:唐代佛教文献已见“看破”连用,宋明理学强调“格物致知”与之呼应,清代文学使其成为固定词汇,现代汉语中语义从宗教范畴扩展至普遍认知领域。
网络语境:衍生出“看破不说破”的交际准则,用于形容对敏感话题的默契回避;在青年亚文化中,“佛系看破”成为应对社会压力的心理策略。
跨学科使用:管理学用于描述战略洞察力(如“看破市场趋势”),文学批评指文本深层解读(如“看破叙事陷阱”),认知科学中与“元认知能力”概念相关联。