拼音:pò fǔ quē qiāng
释义:斧、斨均为古代兵器或工具;斧柄圆孔者为斧,方孔者为斨。形容兵器因激烈战斗而残破缺损,后多比喻战争惨烈或事物严重受损的状态。
词性:成语
结构:并列结构(破斧+缺斨)
典籍溯源:语出《诗经·豳风·破斧》:“既破我斧,又缺我斨。周公东征,四国是皇。”记载周公东征管叔、蔡叔、霍叔与武庚之乱,战士兵器损毁严重,体现战争之酷烈。
典故详述:西周初年管蔡之乱中,士兵跟随周公征战日久,斧斨等兵器皆破损残缺,既反映战事持久艰难,亦暗含对平定叛乱、匡扶周室的坚毅精神的赞颂。汉代郑玄笺注:“四国流言,既破毁我周公,又损伤我成王。”将其引申为社稷重臣遭受诋毁的隐喻。
语法功能:多作谓语、定语,常见于书面语。
感情色彩:中性偏庄重,可表悲壮牺牲亦可指严重损耗。
适用语境:历史论述、战争描写、文物损毁描述、重大挫折比喻。
1. 考古发掘的青铜兵器破斧缺斨,无声诉说着古战场的惨烈。
2. 改革历程如周公东征,虽破斧缺斨,终使制度焕然一新。
3. 这批古籍历经战火已破斧缺斨,修复工作刻不容缓。
4. 企业转型期间设备破斧缺斨,却磨砺出团队的创新精神。
5. 诗人以“破斧缺斨”隐喻传统文化在现代化冲击下的困境。
近义词语:折戟沉沙、残垣断壁、千疮百孔、支离破碎
反义词语:完好无损、完璧归赵、毫发未伤、金瓯无缺
英语:broken axes and damaged hatchets (weapons badly damaged in battle)
日语:斧破れ斨缺く(おのやぶれしょうかく)
法语:haches brisées et outils endommagés
文学意象:成为古代战争诗经典意象,与《诗经》中“肃肃鸨羽”“昔我往矣”共同构建周代征戍文学谱系。
考古印证:西周车马坑出土的戈戟常见人为折断现象,与“破斧缺斨”的礼器瘗埋制度形成互证。
哲学引申:宋儒朱熹《诗集传》释此:“民之从公者,辛苦而不辞也”,赋予其克己奉公的伦理内涵。
破:石部,从皮从石,本义为石头开裂,引申为破坏、击败。
斧:斤部,象形字,古代兵器兼工具,殷商甲骨文作手持斧钺形。
缺:缶部,从缶从夬,陶器破损之意,后泛指残缺。
斨:斤部,方孔斧属,《说文解字》:“斨,方銎斧也”,与圆孔斧形成制度对应。
语言活化:常见于历史题材影视剧台词(如《大秦帝国》)、文化遗产保护宣传文案。
学术引用:军事史著作用以形容长平之战等消耗战,经济学论文借喻资源过度耗竭现象。
文化衍生:2021年故宫青铜器特展以“破斧缺斨”为题,展示商周兵器的历史沧桑感。