拼音:quē rèn
词性:名词
基本释义:指衣襟不完整或有缺失的衣物,引申为服饰不整或礼仪有失的状态。在古代文献中常象征失礼、不修边幅或生活困窘。
文献溯源:该词最早见于《礼记·丧大记》:“寝衣衾不敛,缺衽不纽”,描述丧礼中服饰不整的仪容要求。汉代郑玄注:“缺衽,谓深衣前襟不交叠”,特指古代深衣制式中衣襟未按礼制交叠的形态。
文化意象:在《史记·滑稽列传》中,淳于髡以“罗襦襟解,微闻芗泽”暗喻“缺衽”之态,成为描写衣冠不整的经典文学意象。
语法功能:多作宾语或定语,常见于“衣冠缺衽”“左衽缺衽”等固定搭配
语体特征:属文言词汇,现代汉语中仅见于学术著作或文学创作
修辞色彩:带有书面化、典雅的修辞效果,常见于历史叙述与礼仪批评
1. 《礼记·问丧》:“寝不脱经带,缺衽不纽,示不成饰也。”
2. 汉·班固《白虎通》:“丧礼缺衽,示不复饰也。”
3. 唐·孔颖达疏:“缺其衣衽,不欲充美。”
4. 宋·司马光《书仪》:“妇人缺衽,男子露紒。”
5. 明·李时珍《本草纲目·服器部》:“故绢帛布纸,皆不可用缺衽者。”
近义词:左衽(异族服饰)、不饰(不修边幅)、解襟(衣襟散开)
反义词:齐衽(衣襟整齐)、右衽(华夏正装)、严妆(仪容端正)
英语:disheveled lapel; ungroomed garment
日语:襟の乱れ (eri no midare)
法语:col déchiré
礼制内涵:在古代礼学体系中,“缺衽”是丧礼“变服”制度的重要特征,《仪礼·士丧礼》明确规定守丧期间需保持衣襟不整,以示哀痛忘形。
华夷之辨:与“左衽”共同构成服饰礼仪的二元符号,《论语·宪问》管仲“微管仲,吾其被发左衽矣”的论述,使“缺衽”成为文化认同的隐喻。
缺:从缶从夬,本义为陶器破损,《说文解字》:“缺,器破也。”引申为不完整
衽:从衣壬声,《释名·释衣服》:“衽,襟也。”特指古代交领袍服的衣襟部分
构词法:动宾式复合词,通过“缺+衣饰部件”构成特定服饰术语
学术研究:主要见于古代服饰史研究,如沈从文《中国古代服饰研究》多次引用“缺衽”考证周代丧服制度
文学创作:在历史小说中作为细节描写手段,如姚雪垠《李自成》用“缺衽敝衣”刻画流民形象
文化传播:成为汉服复兴运动中辨析传统服饰形制的专业术语,常用于区分不同礼制情境下的着装规范