quēyā

缺呀


拼音quē yā
注音ㄑㄩㄝ 一ㄚ


基础信息

词性:“缺呀”为北方方言口语词,由“缺”与语气助词“呀”构成,属感叹式复合结构,常见于冀鲁官话及中原官话区。


引证典故

文献出处:《儿女英雄传》第三十二回有语:“他倒还知道好歹,只是缺呀。”此处“缺呀”用于表达对某人行为或状态不足的轻微批评,带有无奈语气。清代小说中使用此词,可见其早期口语化特征。


词语用法

语法功能:多作谓语或补语,常置于句末加强情绪色彩。“缺呀”可修饰抽象概念(如道理、情面)或具体事物(如东西、人手),多用于非正式场合,体现说话者对缺失状态的直观感受。

语境限制:通常用于熟人之间或家庭内部对话,表达轻微不满、遗憾或提醒,不适用于正式文书或书面语体。


词语例句

1. 这孩子做事缺呀,总忘带钥匙。

2. 你说话怎么又缺呀?上次也是这样。

3. 饭桌上菜不齐,缺呀,再炒两个吧。

4. 他这人讲理,从不缺呀。

5. 这方案缺呀,得补上安全措施。


近义反义

近义词:少呀、差呀、不够呀

反义词:全呀、足呀、不缺呀


外语翻译

英语对应表达:missing/short of (with emphatic tone),如:He’s missing something—what a lack! / This plan is short, isn’t it?


文化学术

社会语言学意义:“缺呀”反映汉语口语中通过语气词强化语义的倾向,是北方方言情感表达的典型形式之一。其使用体现人际互动中的亲近性与评价性,常用于日常协商而非权威指令。


字源解析

“缺”之本义:《说文解字》释“缺”为“器破也”,本指器皿破损,引申为缺失、不足。

“呀”之作用:作为句末语气词,起舒缓节奏、增强情感的作用,在北方方言中与“啊”“嘛”等功能相近,但更具口语随意性。


现当代应用

使用频率:在现代普通话中仍见于河北、山东、河南部分地区日常交流,电视小品、乡土题材影视剧中有时借用该词营造地域真实感。

语言演变趋势:因标准语影响,年轻一代使用频率下降,但在地方媒体与民俗记录中仍保留一定活力。


分字解释


※ "缺呀"的意思解释、缺呀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词