拼音:zàn quē
词性:动词短语
基本释义:表示某事物暂时空缺、缺失或未到位,常用于说明当前状态的非永久性。
文献溯源:“暂缺”为现代汉语常用复合词,由“暂”(暂时)与“缺”(缺少)组合而成,多见于近现代公文、书目及商品说明中。例如清代《四库全书总目提要》常用“阙”表示缺失,而“暂缺”更强调临时性,与古代“暂付阙如”一脉相承。
语法功能:多作谓语或定语,常见于书面说明性文本。
语用特征:具有中性客观色彩,暗示后续补充的可能性,区别于“永久缺失”。
1. 图书馆检索系统显示,该期刊最新一期暂缺,下月到馆。
2. 因供应链调整,商品页面上部分规格标注“暂缺”。
3. 人事部通知:行政助理岗位暂缺,招聘流程正在进行中。
4. 本书附录的作者年表暂缺,再版时将予以补充。
5. 系统维护期间,历史数据查询功能暂缺,敬请谅解。
近义词:暂缺、暂付阙如、临时缺失、待补
反义词:常备、齐全、完备、永久缺失
英语:temporarily unavailable / out of stock
日语:一時欠品 (いちじけっぴん)
法语:temporairement indisponible
出版领域:书目著录中“暂缺”用于标识待补信息,体现学术严谨性。
商业应用:电商平台以此提示库存动态,反映供应链管理术语的渗透。
暂:从日从斩,本义“突然”,引申为短时间。《说文解字》:“暂,不久也。”
缺:从缶从夬,本义陶器破损,《说文》:“缺,器破也。”引申为不足、空缺。
数字化场景:广泛应用于数据库状态提示、在线服务中断说明等场景。
社会管理:常见于政务公开中“信息暂缺”的规范性表述,体现信息透明机制。