法律术语定义:暂予监外执行,简称“保外就医”,是指被判处有期徒刑或者拘役的罪犯,因患有严重疾病需要保外就医,或因怀孕、正在哺乳自己婴儿的妇女,或因生活不能自理但无社会危险性的情形,经法定程序批准后,暂时在监狱之外执行刑罚的制度。该制度是我国刑事执行制度的重要组成部分,旨在兼顾刑罚的惩罚性与人道主义关怀。
适用对象:主要适用于被判处有期徒刑或拘役的已决犯,且需符合法定条件,如严重疾病、怀孕或哺乳、年老体弱等。
审批机关:由省级以上人民政府指定的医院提出病情诊断意见,由执行地的公安机关或社区矫正机构报请原判法院或同级法院裁定是否批准。
法律依据:《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十五条及《中华人民共和国监狱法》第二十六条明确规定其适用条件与程序。
监管要求:暂予监外执行的罪犯必须接受社区矫正机构的监督,定期报告身体状况,不得擅自离开居住地,违反规定的将被收监执行剩余刑期。
司法实践案例:某市中级人民法院对一名因贪污罪被判处十年有期徒刑的被告人,经省级人民医院鉴定确认为晚期肝癌,遂依法决定对其暂予监外执行。
媒体报道用语:据新华社报道,多名重大经济犯罪罪犯获准暂予监外执行后,引发了公众对司法公正性的广泛讨论。
学术论述引用:学者指出,暂予监外执行制度虽体现人道主义精神,但也存在被滥用的风险,需通过严格审查机制加以规范。
法律文书表述:本院于2023年5月裁定,同意被执行人张某因患有严重心脏病申请暂予监外执行,期限一年,自裁定生效之日起计算。
日常语言使用:尽管他还在缓刑期,但由于身体原因,法院允许他暂予监外执行,在家休养并接受社区矫正。
政策文件表述:司法部强调,要加强对暂予监外执行人员的动态管理,防止脱管漏管现象发生。
近义词:保外就医、监外执行、取保候审(注意:取保候审适用于未决犯,性质不同)、暂缓收监。
反义词:收监执行、监禁服刑、羁押、在押。
易混淆概念辨析:暂予监外执行仅适用于判决生效后的已决犯;而取保候审适用于侦查或审查起诉阶段的未决犯,二者适用阶段与法律后果均不同。
英文翻译:Temporary Release on Medical Grounds / Provisional Execution Outside Prison (Legal term in Chinese criminal justice system)
拉丁文对应概念:Liberatio provisio ad finem curae medicae (non-official, conceptual parallel)
日语翻译:仮釈放(かりしゃがい)——注:日本刑法中的“假释”与我国“暂予监外执行”性质不同,后者更接近“医療保護観察”或“仮処分執行外”。
历史渊源:中国古代已有“矜老恤幼”“悯疾怜孕”的司法传统,如《周礼·秋官》载“三赦之法”,对老人、小孩、残疾人等特殊群体给予宽宥。近代以来,随着现代监狱制度的建立,暂予监外执行逐渐制度化。
学术争议:部分学者认为该制度可能削弱刑罚威慑力,导致选择性执法;也有观点主张其符合国际人权标准,体现刑罚的人道化趋势。
国际比较:德国、法国等大陆法系国家设有类似“医疗假释”(medizinische Bewährung)制度;美国则通过“医疗释放”(medical release)或“居家监禁”(home confinement)实现。
汉字构成:“暂”从“斩”得声,本义为“不久、短时间”,引申为“临时”;“予”为授予、给予之意;“监外”指脱离监狱监管场所;“执行”即实施刑罚。“暂予监外执行”整体意为“暂时将刑罚执行置于监狱之外”。
词义演变:原为司法实践中口语化表达,20世纪80年代后被正式纳入《刑事诉讼法》文本,成为法定术语。
司法改革背景:近年来,随着社区矫正制度的全面推广,暂予监外执行与社区矫正无缝衔接,实现了从“封闭式关押”向“开放式矫正”的转变。
典型案例:2019年,某省部级官员因患脑瘤获准暂予监外执行,引发舆论关注,促使检察机关加强对此类案件的备案审查。
技术应用:多地试点运用电子手环、人脸识别等技术手段,实时监控暂予监外执行人员行踪,提升监管效能。
社会影响:该制度在保障罪犯基本人权的同时,也考验着公众对司法透明度的期待,推动相关法律解释与监督机制的完善。