pòlì

破例


拼音pò lì
注音ㄆㄛˋ ㄌ一ˋ

词性动词



基础信息

拼音:pò lì

词性:动词

基本释义:打破常规、惯例或既定规则,允许在特定情况下做出例外的处理。


引证典故

古代用例:清代李汝珍《镜花缘》第四十五回:“此人素日眼空心大,是个头等刁钻古怪的,今忽被他握住,不免因惊生怒,因怒成仇,骂了半日,总是不肯破例。”此处“破例”指打破惯例行事。

近代文献:鲁迅《伪自由书·言论自由的界限》:“有的人不肯破例,不肯通融,结果自然是被动。”体现社会规则与个人行为之间的冲突。


词语用法

语法功能:常作谓语,后可接宾语或补语,如“破例一次”“破例允许”。

搭配特点:多与“为某人/某事”“在某种情况下”连用,强调例外性。否定形式为“不破例”“从未破例”。

语体色彩:通用书面语与口语,多用于正式场合的规则调整或人际交往中的灵活处理。


词语例句

1. 校长为表彰他的杰出贡献,破例授予他荣誉博士学位。

2. 这家餐厅向来不接待儿童,但今天却为一位过生日的小朋友破例了。

3. 尽管公司规定严禁迟到,主管还是因交通瘫痪为由为他破例一次。

4. 按照传统,祠堂女性不得入内,但近年为促进性别平等已逐渐破例。

5. 他坚持每日写作,即使生病也未曾破例中断。


近义反义

近义词:通融、变通、特例、网开一面

反义词:照例、循例、守旧、墨守成规


外语翻译

英语:make an exception; break a rule

日语:例外を認める(れいがいをみとめる)

法语:faire une exception

德语:eine Ausnahme machen


文化学术

社会心理学:“破例”行为常涉及规则弹性与公平感知的平衡,研究显示适度破例可提升制度的人性化,但过度则可能削弱权威性。

法律领域:司法实践中“破例”需严格遵循程序正义,如特赦制度即为法定化的破例机制。


字源解析

单字释义:“破”本义为石头开裂,引申为打破、突破;“例”从人从列,原指类比事例,后固化指规则、惯例。二字复合后强调对既定范式的突破。

成词年代:明代已见成熟用法,如《醒世恒言》中“破例厚赠”,反映社会对规则变通的认知需求。


现当代应用

商业管理:现代企业常通过“破例”机制处理客户投诉或特殊人才引进,如破格录用、破例退款等,体现组织灵活性。

公共政策:疫情期间多国对入境限制“破例”放宽,凸显特殊情境下规则与实效的辩证关系。

网络语境:社交媒体中“求破例”成为常见诉求,如平台规则豁免、活动资格特批等,反映数字化时代的规则协商特征。


分字解释


※ "破例"的意思解释、破例是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。