拼音:yán lì
词性:动词
基本释义:依照惯例、沿用旧例行事。
词义辨析:“沿例”强调对既有规则、习惯或先例的遵循,多用于公文、法律或正式场合,带有一定的保守性和规范性。
古代文献用例:清代黄六鸿《福惠全书·莅任部·承事上司》:“若系经承旧例,亦要查其沿例之由。” 此例说明“沿例”指沿袭旧有惯例,需考察其历史渊源。
近现代文献:民国时期政府公文常见“沿例办理”等表述,体现其在行政程序中的规范性。
语法功能:多作谓语,后接具体行动或事项(如“沿例执行”“沿例举办”)。
语体色彩:正式书面语,常见于公文、法律文书及学术论述。
搭配特点:常与“照旧”“循章”等词连用,强调对传统的遵从。
1. 春节祭祀仪式沿例由族长主持,延续了三百余年。
2. 新任官员到任后,沿例须向中央提交述职报告。
3. 本次会议沿例采用匿名投票方式表决议案。
4. 公司年度审计沿例委托第三方机构进行。
5. 科举时代,状元及第后沿例要披红游街。
近义词:循例、照例、依例、援例、按例
反义词:破例、创新、变革、改制、更张
英语:follow the precedent; act according to convention
日语:慣例に従う(かんれいにしたがう)
法语:suivre l'usage établi
制度文化意义:体现中国传统“述而不作”的保守思维,在宗法制度、官僚体系中具有维持秩序稳定的功能。
学术研究:法制史研究中常关注“沿例”与“成文法”的互动关系,如清代刑案审理中“成案”的参照作用。
单字释义:“沿”本义为顺流而下,引申为遵循、因袭;“例”指成例、准则。二字复合后强化了“遵循旧规”的语义。
形成年代:至迟明代已成熟运用,清代成为官方文书常用术语。
法律领域:在司法解释中仍保留“沿例参考”的表述,但需与成文法条文形成互补。
商业实践:企业年报披露、董事会召集等程序常沿例操作,体现商业惯例的延续性。
文化批判:当代语境下,“沿例”有时被赋予保守、缺乏创新的负面评价,需结合具体语境辩证看待。