词性及读音:“恩例”为复合名词,读作 ēn lì。
基本释义:指朝廷或上级对臣下、民众所给予的特殊恩典和待遇;亦泛指因恩宠而设立的惯例或制度。常用于古代政治语境中,表示因皇恩浩荡而制定的优待规则或特殊案例。
历史出处:最早可追溯至唐代。《旧唐书·职官志》载:“凡文武百僚,有勋劳者,许加恩例。”意指对有功劳的官员可额外赐予优待。宋代《宋会要辑稿》亦有记载:“自今以后,应缘恩例授官者,须由中书门下奏裁。”表明“恩例”已成为一种正式的制度性安排。明代《明实录》中多次出现“优给恩例”“恩例外放”等表述,说明其在官僚体系中广泛应用。
语法功能:多作宾语或定语,如“蒙受恩例”“恩例之荣”。
语义侧重:强调因君主或上级的恩典而获得的特殊待遇,常带有制度化、常规化的色彩。不同于一般性的赏赐(如“恩赐”),“恩例”更突出其程序性和延续性。
1. 陛下隆恩浩荡,特颁恩例,使寒门子弟得以上书言事。
2. 此乃先帝遗诏所定之恩例,后世不可轻改。
3. 虽无功于国,然以亲贵之故,犹得沾被恩例,荫及子孙。
4. 朝廷新设恩例,凡戍边将士家属皆可领取米粟。
5. 彼虽犯法,念其昔日有功,特许依恩例减等发落。
近义词:恩典、殊遇、特典、优典、特旨、恩泽
反义词:苛政、酷法、常制、平等待遇、例行公事
英语:special favor granted by the emperor / imperial privilege / preferential treatment under edict
日语:恩例(おんれい)——天皇または政府が与える特別な特典や制度
韩语:은례(恩例)——황제나 상부가 하사하는 특별한 대우나 예외적 규정
制度背景:在中国古代官僚体系中,“恩例”是皇权运作的重要工具之一,通过设立特殊待遇来笼络人心、巩固统治。它往往与科举、军功、亲属关系等因素结合,形成复杂的恩荫制度。清代学者赵翼在《廿二史札记》中曾指出:“恩例之行,所以示恩而防怨也。”反映出其在政治稳定中的功能性作用。
学术讨论:现代史学界普遍认为,“恩例”不仅是个人层面的奖赏,更是国家治理策略的一部分,体现了传统社会“差序格局”下的等级秩序与资源分配机制。
“恩”字解析:从“心”,表情感;“因”声符兼表意,引申为承受、承蒙。整体意为内心所受之惠泽。
“例”字解析:原为“列”之异体,本义为排列、序列;后引申为规章、条例。“恩例”合称,即指按既定规则施予的恩典,具有规范性与重复性特征。
历史延续:尽管“恩例”一词在现代汉语中已基本不用,但在研究中国古代制度、文学作品中仍频繁出现。例如金庸小说《射雕英雄传》中有“蒙大汗恩例,免其赋税”之语,即为仿古用法。
现代类比:可类比现代社会的“特批”“政策性倾斜”“荣誉津贴”等概念,但其核心仍保留着强烈的权威授予色彩与身份依附性质,与现代法治下的平等原则相去甚远。