拼音:àn lì
词性:副词
基本释义:按照惯例、常规或已有的例子行事。
古代用例:清代曹雪芹《红楼梦》第十三回:“一切丧仪,俱按例办理。”此处“按例”指依照家族惯例操办丧事。
历史文献:《清史稿·职官志》载:“官员升迁,皆需按例考核。”体现古代官僚制度中对成例的遵循。
语法功能:作状语修饰动词,多用于书面语及正式场合。
搭配特点:常与“办理”“执行”“进行”等动词搭配,后接具体事务。
语体色彩:具有程式化色彩,常见于公文、法律文书等规范性文本。
1. 年度审计工作按例应由第三方机构执行。
2. 春节假期结束后,各部门按例提交年度工作计划。
3. 新员工入职按例需要经过三级安全培训。
4. 这项经费审批必须按例经过党委会讨论。
5. 古代地方官员赴任按例需先向吏部递交文书。
近义词:照例、循例、依例、照常、依旧
反义词:破例、特例、创新、变革、违规
英语:as a rule / according to convention
日语:慣例により(かんれいにより)
法语:selon l'usage
德语:der Regel nach
制度文化:体现中国传统社会“援例而行”的治理思维,与《大清会典》等典章制度密切相关。
法学研究:在判例法体系中,“按例”对应“遵循先例”(stare decisis)原则,具有法律约束力。
单字释义:“按”从手安声,本义为用手压,引申为依照;“例”从人列声,原指类比,后指可仿效的成规。
成词历程:明代已见连用,清代成为固定词组,多见于官方文书。
行政文书:现代公文中“按例申报”“按例公示”等表述仍保持高频使用。
社会变迁:随着法治建设推进,“按例”逐渐与“依法”形成互补关系,在规范空白领域发挥重要作用。
商业领域:企业年报披露、董事会换届等商事活动仍普遍遵循按例操作原则。