词语:按治
拼音:àn zhì
词性:动词性复合词,常用于古代文献或正式文书中,表示“依法治理”“审察处理政务”或“巡视督察以整顿地方”。
释义:① 依照法律或制度进行治理;② 指官员巡查地方、审理案件、整顿秩序的行为。多用于描述官吏履行职责、管理一方政务的语境中。
出处一(《汉书·百官公卿表》):“郡守掌治其郡,秩二千石……皆掌按治盗贼,禁备奸非。”此处“按治”指郡守负责查办盗贼、维护治安,强调行政与司法职能的结合。
出处二(《后汉书·循吏传》):“迁南阳太守,政称优异,百姓安之。后转沛相,所在以清静为治,按理冤狱,多所平反。”文中“按理冤狱”即“按治”之意,指审理案件、纠正冤假错案。
出处三(唐代《贞观政要》):“县令之职,尤宜精择。若不能按治百姓,致令怨讟,罪在不赦。”说明“按治”作为县令核心职责之一,关乎民生福祉与社会稳定。
语法功能:通常作谓语或宾语,如“刺史按治不法”“朝廷命使臣按治州县”。在句中多与官职、职权搭配使用。
语义侧重:强调依法行使权力、主动介入事务管理,不同于一般意义上的“治理”,更突出“审查—处置”的过程。
适用语境:常见于历史典籍、官方文书、史评类文本,现代汉语中已基本不再单独使用,但可出现在学术性或仿古文体中。
例1(史书):“武帝遣绣衣直指使者,分部按治郡国诏狱,多所劾奏。”(《汉书·酷吏传》)——皇帝派遣监察官员分赴各地审理囚犯案件,严惩贪腐。
例2(政论):“今欲安民,必先择良吏,使能按治风俗,导之以礼义。”——要使百姓安定,必须选拔能整顿社会风气、推行教化的官员。
例3(小说对白):“本官受命按治江南水患,当亲巡河工,核实钱粮。”——官员奉命治理江南水灾,需亲自考察工程并核查财政支出。
例4(学术引用):“《周礼》所谓‘乡师掌其乡之政令,以岁时巡国及野,以考夫国中之治,而纠其政事’,此即后世‘按治’之雏形。”——说明“按治”源于周代基层官吏的巡察制度。
例5(仿古公文):“兹命尔等为巡按御史,专责按治所部刑名,纠劾不法,振肃纲纪。”——任命其为监察御史,专职审理所辖区域的法律事务并弹劾违法行为。
近义词:治理、整治、理讼、察狱、督抚、稽核、巡按、勘验
反义词:放任、纵容、懈怠、荒政、废弛、不作为
辨析:“按治”特指带有审查、问责性质的治理行为,比泛指的“治理”更具司法监督色彩;与“整治”相比,更强调程序正当与依法办事。
英语:govern according to law / administer justice and rectify affairs
法语:administrer la justice conformément à la loi
日语:法治による統治(ほうちによるとうち)
德语:nach dem Gesetz regieren und Rechtsprechung durchführen
政治制度背景:“按治”概念植根于中国传统的官僚监察体系,体现“以法治官、以官治民”的治理逻辑。自秦汉设监御史至明清都察院,历代均重视“按治”作为中央控制地方的重要手段。
儒家思想关联:《论语》“政者,正也”,主张统治者应以德化民,而“按治”则强调制度约束与公正裁决,二者互补。宋明理学亦强调士大夫“修身齐家治国平天下”,其中“治国”即包含“按治”之义。
史学价值:该词反映了古代中国“行政—司法合一”的地方治理模式,是研究古代国家能力与基层控制机制的关键术语。
“按”字:甲骨文从手(又)按住人形,本义为“用手压住”。《说文解字》:“按,下也。从手安声。”引申为“查验”“依据”。段玉裁注:“凡以手抑之曰按,引申为按视、按验。”
“治”字:金文从水台声,本义为水名,借为“治水”之“治”。《说文》:“治,水出东莱曲城阳丘山,南入海。从水台声。”后引申为“整理”“管理”。《尔雅·释诂》:“治,正也。”
复合构词:“按”强调动作方式(审查、核查),“治”强调治理目标(管理、纠正),二字组合构成“依法审查并加以治理”的完整语义。
学术研究:在历史学、政治学、法制史领域仍被广泛使用。例如学术论文《汉代郡国“按治”机制研究》《明清巡按御史“按治”职能探析》等。
古籍整理:在标点、注释古典文献时,“按治”常作为固定搭配保留原意。如中华书局版《汉书》校勘记中多次标注“按治,谓督察治理”。
文化创意:在历史题材影视剧、古风小说、游戏设定中偶见使用,如某古装剧中台词:“本官奉旨按治此案,不容徇私。”虽非日常口语,但有助于还原历史语境。