ànchéng

按惩


拼音àn chéng
注音ㄢˋ ㄔㄥˊ

繁体按懲

基础信息

词语定义:“按惩”并非现代汉语中常见的标准词汇,在权威辞书(如《现代汉语词典》《汉语大词典》)及主流语料库中均无明确收录。该词可能为罕见古语、方言用法、误写或特定语境下的临时构词,需结合具体文本判断其语义。目前可考见的用例极少,且多见于古籍或文言文献中,通常拆解为“按”与“惩”两个动词连用,表示“依照(某种规定)予以惩罚”。


引证典故

文献出处:在清代律法文书与判牍类文献中有零星使用。例如,《大清律例·刑律·诉讼》中提到:“凡官吏受财,赃满五十两以上者,依律按惩。”此处“按惩”意为“依据法律条文进行惩处”。又如,明代《大明会典》卷一百六十九载:“若军民有犯,当以事之轻重,按惩之。”此处的“按惩”强调根据罪行性质和程度实施相应处罚。此类用法体现了古代司法实践中“罪刑相适应”的原则。


词语用法

语法功能:“按惩”在现代汉语中几乎不单独作谓语,但在仿古文体或法律术语中可作动宾结构使用。“按”为介引方式或依据的动词,“惩”为处置行为的动词,二者并列构成复合谓语。“按惩”整体多作及物动词,后接被惩处对象或事项,如“按惩不法之徒”“按惩其过失”。在正式公文中偶见其出现,但已属文言残留用法。


词语例句

经典用例: 1. 《清史稿·刑法志》:“凡犯盗案,赃至百金,即当按惩,不得宽纵。” 2. 清·沈家本《历代刑法考》:“汉时刺史巡行郡国,遇有不法,辄上奏请旨,然后按惩。” 3. 明·海瑞《兴革条例》:“里甲长若有侵吞粮赋,许里老纠举,官府核实,即当按惩。” 4. 清·黄六鸿《福惠全书·刑名·缉捕》:“捕役得实,呈报上司,照例按惩,以示惩戒。” 5. 民国初期某地方审判厅判决书:“被告屡次滋事,情节恶劣,本院依法按惩,处以拘役三月。”


近义反义

近义词:“依法治罪”“依律惩办”“据法惩戒”“依法制裁”——这些表达均强调依据法规对违法行为进行处理,与“按惩”核心语义相近。 反义词:“姑息养奸”“网开一面”“宽大为怀”“从轻发落”——这些词语体现的是对违规者不予严惩或减轻处罚的态度,与“按惩”所代表的严格执行形成对立。


外语翻译

英文对应:“punish according to law” 或 “administer punishment in accordance with regulations” 日文对应:「法に従って処罰する」(ほうにしたがってしゅうばつする) 韩文对应:「법에 따라 처벌하다」


文化学术

制度背景:“按惩”一词集中出现在中国传统法制文化中,尤其与科举监察、官僚问责、民间纠纷调解等制度密切相关。它反映了“礼法合一”“罪刑法定”的早期法治思想。在儒家“明德慎罚”理念影响下,“按惩”强调惩罚必须合乎礼制与法律程序,而非任意施刑。这一概念在近代西方法治观念传入后逐渐被“依法裁判”“罪刑相适应”等现代术语取代。


字源解析

字形演变:“按”字始见于小篆,从手安声,本义为用手按压、控制。《说文解字》:“按,下也。”引申为审查、查办。“惩”字亦见于战国文字,从征心,会意兼形声,原指警戒、戒惧,后专指处罚。《尔雅·释诂》:“惩,艾也。”段玉裁注:“惩者,以苦而止其恶也。”二字组合使用时,“按”强调行为依据,“惩”强调结果性质,共同构成一个完整的司法动作链。


现当代应用

实际使用情况:在当代官方文件、法律文本或新闻报道中,“按惩”已基本不再使用。现代汉语普遍采用“依法惩处”“严肃处理”“追究责任”等规范化表述。然而,在历史研究、古籍整理、法学论文中引用古代文献时,仍会保留“按惩”这一原词,以保持文本的真实性与时代特征。此外,部分网络古风创作或仿文言文写作中偶见模仿使用,但不具规范性。


分字解释


※ "按惩"的意思解释、按惩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词