词语:【按弹】
拼音:àn dàn
词性:动词(古汉语中常见)
释义:指弹奏乐器,尤指以手指按压弦或键进行演奏。在古代文献中,“按”表示用手按住琴弦等部件,“弹”指拨动或击打以发声,合称“按弹”,泛指演奏弦乐器的动作。该词多用于描述古琴、琵琶等弹拨类乐器的操作方式。
出处:《晋书·艺术传·嵇康》载:“康将刑东市,索琴而弹之。曰:‘《广陵散》于今绝矣!’时人莫能救也。”其中虽未直用“按弹”一词,但“索琴而弹”即包含“按弹”之意,体现士人以音乐寄托情怀的传统。
典籍引用:唐代白居易《琵琶行》有“低眉信手续续弹”,虽用“弹”字,但其操作过程实含“按弹”之技。宋代沈括《梦溪笔谈·补笔谈》论琴道时提及“指法须稳,按弹得宜”,明确使用“按弹”一词描述古琴演奏技法。
语法功能:“按弹”为及物动词短语,常作谓语,可带宾语(如“按弹琴瑟”),也可独立使用。在古典诗文与音乐论著中多用以形容演奏行为,强调手指对乐器的控制与技巧运用。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中使用频率极低,主要见于古籍整理、传统音乐研究及仿古文体中。
例1:《世说新语·任诞》:“阮籍能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之;及嵇喜来吊,籍作白眼;喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,康不之顾,既而坐弹,康始与之言。”其中“坐弹”即“按弹”之谓,表现嵇康以琴抒怀的姿态。
例2:宋·周密《齐东野语·琴然》:“凡琴之疾,皆由按弹失度,指法乖舛所致。”此句说明“按弹”不当会导致音准失常,反映古代对演奏技术的严格要求。
例3:明·朱权《神奇秘谱》序:“按弹之际,心手相应,方可通神明之德。”强调演奏者需心神专注、动作协调。
例4:清·李斗《扬州画舫录》卷六:“小伶按弹琵琶,声如裂帛。”描绘街头艺人熟练的按弹技艺。
例5:近人吴梅《顾曲麈谈》:“南曲之唱,贵在按弹合拍,声情并至。”指出戏曲伴奏中“按弹”必须与唱腔节奏相合。
近义词:弹奏、抚弦、操琴、鼓琴、调弦
反义词:静默、止息(在音乐语境中相对)
英语:to pluck and press (strings) / to play (a stringed instrument) by pressing and strumming
日语:弾く(たなびく)+押す(おさえる) → 弦を押して弾く
法语:jouer en appuyant et en pincant les cordes
文化内涵:“按弹”不仅是技术性动作,更承载了中国古代文人的精神寄托。《礼记·乐记》云:“乐者,通伦理者也。”通过“按弹”表达情感、沟通天地,成为修身养性、寄情山水的重要手段。在儒家“礼乐教化”思想影响下,“按弹”被赋予道德与审美双重意义。
学术研究:今人研究常以“按弹”作为古琴演奏术语,见于徐上瀛《溪山琴况》、查阜西《存见古琴曲谱辑览》等文献。现代音乐学家如郑汝中在其《中国音乐史》中指出:“‘按弹’二字精炼概括了弹拨乐器核心技法——指实弦虚,轻重缓急皆由心意所主。”
“按”字:形声字,从手安声。《说文解字》:“按,下也。”本义为用手向下压,引申为控制、按压。在乐器语境中特指用手指按住琴弦特定位置以改变音高。
“弹”字:形声字,从弓单声。原指用弹丸射击,后借为“掸”(掸拂),再转指拨动弦线发声。《释名·释乐器》:“弹,掸也。掸动其柱,使声音发也。”故“弹”在此处意为拨动弦线。
合成关系:“按”与“弹”为并列复合结构,分别承担不同技术环节:“按”定位音位,“弹”激发音色,二者协同完成演奏。
传统音乐传承:在现代古琴教学中,“按弹”仍是基本训练项目。如中央音乐学院教材《古琴演奏法》第三章专设“按弹技法训练”,强调“指法精准、力度均匀”。
文学创作:当代诗人余光中《琵琶行新拟》中写道:“玉指轻按复轻弹,似诉平生离别难。”借用古词“按弹”营造古典意境。
影视与游戏:国产动画《百鸟朝凤》配乐描写古筝演奏时,字幕标注“按弹技法展现”。部分古风游戏(如《忘川风华录》)设定角色技能名为“按弹惊鸿”,融合传统文化元素。