àndàn

黯淡


拼音àn dàn
注音ㄢˋ ㄉㄢˋ

词性形容词



基础信息

拼音:àn dàn

词性:形容词

基本释义:形容光线昏暗不明;也引申指色彩不鲜明、景象萧条或人的情绪低落、前途无望。


引证解释

古代文献例证: 1. 清·王士禛《池北偶谈·谈异四·剑侠》:“中坐三人,冠服黯淡。”——此处形容服饰色彩陈旧不明。
2. 唐·杜牧《代吴兴妓春初寄薛军事》诗:“柳暗霏微雨,花愁黯淡天。”——描绘天色阴沉昏暗。
3. 宋·欧阳修《浣溪沙》词:“青杏园林煮酒香,佳人初著薄罗裳,柳丝摇曳燕飞忙。乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷日偏长,为谁消瘦减容光。”中“黯淡”虽未直接出现,但后世常以“黯淡”注解此类愁闷意境。


国语辞典

释义分层: ① 光线不足:天色黯淡无光。
② 色彩不鲜:壁画因年代久远而色泽黯淡。
③ 比喻前景悲观:公司前景黯淡,员工人心惶惶。
④ 形容神情沮丧:听到噩耗,他眼中顿时黯淡无神。


词语用法

语法功能:多作谓语(“星光黯淡”)、定语(“黯淡的岁月”)、补语(“变得黯淡”)。

搭配特点:常与“光线”“色彩”“前途”“心情”“眼神”等名词搭配,可与“无光”“失色”构成四字短语。


词语例句

1. 夕阳西下,暮色为古城披上一层黯淡的余晖。
2. 经济危机下,许多行业的未来显得格外黯淡。
3. 她原本明亮的双眸因长期劳累而日渐黯淡。
4. 这幅古画虽经修复,金色部分仍比原作黯淡许多。
5. 听到落选消息,他强撑的笑容瞬间黯淡下来。


近义词反义词

近义词:昏暗、阴暗、晦暗、惨淡、萧条(注:具体语境需区分,如“昏暗”偏重光线,“惨淡”多指景象)

反义词:明亮、灿烂、鲜明、辉煌、璀璨(注:“明亮”与光线义相对,“辉煌”与前景义相对)


外语翻译

英语:dim / gloomy / dismal
日语:暗澹(あんたん)・晦渋(かいじゅう)
法语:terne / sombre
德语:düster / matt


学术扩展

色彩学关联:在孟塞尔颜色系统中,黯淡对应低明度、低彩度色域,常用于描述文物褪色或自然老化现象。

心理学应用:临床心理学用“情感黯淡”描述抑郁症患者的情绪状态,特征为情感反应迟钝与快感缺失。


字形结构

构字分析: 黯:黑部+音声,本义为深黑色,《说文解字》:“黯,深黑也。”
淡:水部+炎省声,本义指味薄,引申指色浅。二字组合形成矛盾修辞,强化“失却光彩”的意象。


音韵演变

中古音系:黯(影母衔韵入声)、淡(定母阚韵去声),唐宋时期读作/ʔɑm dɑm/,经元明音变形成现代读音。


文化内涵

审美意象:在中国传统水墨画中,“黯淡”构成“计白当黑”的美学境界,如倪瓒山水以淡墨渲染空寂之感。

文学象征:古典诗词常以“灯火黯淡”隐喻仕途失意,如李商隐“滞雨通宵又彻明,百忧如草雨中生”中的昏暗意象。


成语接龙

黯淡无光 → 光明磊落 → 落井下石 → 石破天惊 → 惊弓之鸟


词语辨析

与“暗淡”区别:“暗淡”为通用规范字形,“黯淡”属传统写法,现代汉语中常混用,但文学创作更倾向用“黯淡”增强抒情性。

与“昏暗”差异:“昏暗”纯指物理光线不足,“黯淡”兼具主观情感色彩,如“前途黯淡”不宜换用“昏暗”。


网络用法

流行语境:在社交平台常以“人生黯淡时刻”为话题,分享挫折经历,形成集体情绪宣泄;游戏社区用“属性黯淡”形容装备数值低下。


教学应用

造句训练:建议中学生用“黯淡”描写自然环境与心理状态的联动,如:“考卷上的红叉让整个下午都黯淡起来”。

易错点:提醒学习者注意“黯淡”与表液体浓度低的“淡”的本义区别,避免写出“茶色黯淡”的错误搭配。


相关典故

《世说新语》典故:晋人阮孚吹火蜡屐叹曰“未知一生当著几量屐”,神色黯淡,成为魏晋名士对生命无常的典型表情,后世文人常化用此典。


现代应用

经济报道:常见于财经新闻标题,如“制造业数据黯淡引发市场担忧”。
艺术评论:用于描述后现代艺术中的消解手法,如“艺术家用黯淡色调解构都市神话”。
心理描写:当代小说频繁运用,如毕飞宇《推拿》中“沙复明的眼前突然黯淡下去”,暗示盲人主角的心理波动。


分字解释


※ "黯淡"的意思解释、黯淡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。