zhēndàn

贞淡


拼音zhēn dàn
注音ㄓㄣ ㄉㄢˋ

繁体貞淡

基础信息

读音:zhēn dàn

词性:形容词

基本释义:形容人的品格坚贞高洁,心境淡泊宁静。多用于赞美士人、隐士或女性不慕荣利、坚守节操的精神境界。


引证典故

文献溯源:该词多见于古代诗文与史传,如《晋书·列女传》赞女性“贞淡自守”,唐代权德舆《祭故独孤台州文》称“懿此贞淡,形于清词”,强调内外一致的清高品格。

文化意象:常与松竹、寒梅、秋水等意象关联,象征在清贫或困境中保持节操的儒家君子人格。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,修饰人物品行或生活状态。

搭配特点:常与“自守”“清操”“高节”等词连用,形成四字结构(如“贞淡自守”)。

语体色彩:书面语,具庄重典雅风格,现代使用频率较低。


词语例句

1. 她一生贞淡自守,虽居陋巷而不改其乐。

2. 先生晚年隐居山林,贞淡之操为世所重。

3. 其画风如人品,贞淡中见浑厚,空灵处显坚贞。

4. 史料载这位女诗人“性贞淡,不涉俗务”,唯以诗词明志。

5. 面对名利诱惑,他始终保持着文人特有的贞淡气节。


近义反义

近义词:贞洁、淡泊、高洁、清贞、坚贞

反义词:媚俗、趋炎、奢靡、浮华、势利


外语翻译

英语:chaste and serene; virtuous and detached

日语:清廉で淡白(せいれんでたんぱく)

法语:chaste et serein


文化学术

哲学关联:融合儒家“贞固”之德与道家“淡泊”之境,体现士人“穷则独善其身”的处世哲学。

艺术表现:传统书画常以疏淡笔墨表现“贞淡”气质,如倪瓒山水画中的寂寥意境。


字源解析

贞:甲骨文从卜从鼎,本义为占卜,引申为坚定、忠贞。《说文解字》:“贞,卜问也。”段注:“贞之为言正也。”

淡:从水炎声,本指味薄,引申为心境平和。《老子》“淡兮其若海”已赋予哲学内涵。


现当代应用

使用领域:现多用于历史研究、文学评论、人物传记及传统艺术鉴赏领域。

当代价值:在物质社会中,“贞淡”精神被重新审视,作为对抗功利主义的文化资源,常见于对知识分子操守的讨论。


分字解释


※ "贞淡"的意思解释、贞淡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。