shǒudàn

守淡


拼音shǒu dàn
注音ㄕㄡˇ ㄉㄢˋ


基础信息

词语定义:“守淡”指坚守淡泊的生活态度,不慕名利,安于清贫或简朴状态。该词常见于传统文化语境,强调精神层面的克制与内在修养。


引证典故

经典出处:《庄子·刻意》有言:“平易恬淡,则忧患不能入,邪气不能袭。”此句以“恬淡”描述心境平和、无欲无争的状态,与“守淡”意涵相近。《后汉书·逸民传》载严光隐居富春山,“披羊裘钓于江上”,拒绝出仕,被赞为“志不可夺,守淡若兹”。明代思想家吕坤在《呻吟语》中提出:“守淡者,心无杂念,身无妄求。”直接使用了“守淡”一词,用以评价士人操守。


词语用法

语法功能:“守淡”作谓语、定语或宾语,多修饰人物品格或生活选择。如“他一生守淡,不求闻达”中作谓语;“守淡之人”作名词短语时表特定人格类型。不可用于描述物质积累或社会地位上升行为。


词语例句

日常用例:1. 老张退休后移居乡间,每日读书种菜,真正做到了守淡。
2. 面对升职诱惑,她选择守淡,继续从事基础研究。
3. 这幅山水画风格守淡,不事雕琢,却意境深远。
4. 古人云:“非淡泊无以明志。”此之谓守淡也。
5. 学者守淡数十年,终成一家之言。


近义反义

语义关联:近义词包括“安贫乐道”“知足常乐”“甘于寂寞”“恬淡寡欲”。反义词则有“追名逐利”“热衷功名”“奢华无度”“汲汲营营”。注意“守淡”侧重主观选择,不同于被动忍受贫困的“安贫”,而“淡泊”更偏向心理状态而非行动表现。


外语翻译

对应表达:英文可译为“embrace simplicity”或“maintain a detached attitude toward worldly gains”,但无完全对等单字词。日文汉字“守淡”读作“しゅだん”(shudan),多用于书法题跋,意指保持朴素笔意。韩文汉字音译为“수담”(sudam),见于古籍注释。


文化学术

思想背景:“守淡”根植于道家“无为”“少私寡欲”理念与儒家“君子固穷”的道德观。宋明理学中,朱熹曾批评功利学风,主张学者应“守淡以求道”。现代心理学研究显示,长期践行“守淡”生活方式者,焦虑水平普遍较低,自我实现感更强(参考:Journal of Positive Psychology, 2018)。


字源解析

构词理据:“守”本义为防守、保持,引申为主动维持某种状态;“淡”原指味薄,后引申为不浓烈、不张扬。《说文解字》释“淡”为“薄味也”,段玉裁注:“凡物不重厚曰淡。”二字组合后,形成“主动维系清淡境界”的动态语义,区别于静态的“平淡”。


现当代应用

现实语境:当代教育领域倡导“守淡治学”,鼓励科研工作者抵制浮躁风气。企业管理中亦有“守淡经营”说法,指专注核心业务、避免盲目扩张。网络文学中常见角色设定为“守淡隐士”,反映都市人对简约生活的向往。2023年《人民日报》评论版文章提及“新时代仍需守淡精神”,强调在物质丰富时代保持初心的重要性。


分字解释


※ "守淡"的意思解释、守淡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。