首页汉语词典恬淡无为恬淡无为的意思
tiándànwúwéi

恬淡无为


拼音tián dàn wú wéi
注音ㄊ一ㄢˊ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄨㄟˊ

词类成语
成语解释恬淡无为
繁体恬淡無為

基础信息

拼音:tián dàn wú wéi

释义:指心境安然淡泊,不刻意追求功名利禄,顺其自然,无所作为。形容一种超脱世俗、清静无为的生活态度。

词性:形容词性短语

结构:并列结构(恬淡 + 无为)

出处:最早见于道家典籍,如《庄子·天道》:“夫虚静恬淡寂漠无为者,天地之平而道德之至也。”


引证典故

道家思想渊源:该词核心思想源于先秦道家学说。《道德经》提倡“道常无为而无不为”,《庄子·刻意》强调“恬淡寂寞,虚无无为,此天地之平而道德之质也”,将恬淡无为视为修养心性的最高境界。

史书记载:《史记·老子韩非列传》记载道家人物“李耳无为自化,清静自正”,《汉书·扬雄传》亦有“恬淡肆志,不忧不虞”的表述,体现其对士人精神世界的影响。

文学化用:唐代白居易《幽居早秋闲咏》中“恬淡无为时,闲居方自由”,宋代苏轼《与侄书》提及“君子可以寓意于物,而不可以留意于物……唯恬淡无为乃能长久”,可见该思想已融入文人生活哲学。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,亦可作状语。如“他一生恬淡无为”(谓语),“追求恬淡无为的境界”(定语)。

语体特征:属书面雅语,常见于哲学讨论、文学创作、人物评述等语境,日常口语中使用频率较低。

搭配特点:常与“心境”“生活”“处世”等词搭配,多用于形容隐士、修道者或淡泊名利的文人。


词语例句

1. 老先生退休后归隐田园,过着恬淡无为的生活,每日种花养鱼,自得其乐。

2. 道家主张恬淡无为的处世哲学,认为顺应自然方能得道。

3. 面对名利场的诱惑,他始终保持着恬淡无为的心境,不为所动。

4. 这幅水墨画以简练的笔触勾勒出山居者恬淡无为的精神世界。

5. 在竞争激烈的现代社会,恬淡无为的价值观为人们提供了另一种生活选择的可能。


近义反义

近义词:清静无为、淡泊明志、与世无争、超然物外、闲云野鹤

反义词:争名逐利、急功近利、沽名钓誉、孜孜以求、积极进取


外语翻译

英语:serenely quiet and inactively inert; living a tranquil life without worldly desires

日语:恬淡として無為である(てんたんとしてむいである)

法语:tranquille et sans agir

德语:gelassen und nicht handelnd


文化学术

哲学内涵:作为道家核心概念,“无为”非指消极不为,而是不妄为、不强求,强调遵循自然规律。“恬淡”则是实现“无为”的心理基础,要求消解欲望、保持内心平和。

历史影响:汉初推行“黄老之术”,将恬淡无为作为治国理念;魏晋玄学家将其发展为“越名教而任自然”的生存智慧;宋明理学吸收其修养心性的方法。

艺术表现:中国传统山水画中空寂的意境、古琴曲中的清微淡远、园林建筑的疏朗布局,均渗透着恬淡无为的审美理想。


字源解析

恬:从心从甜省声,本义为心神安适,《说文解字》:“恬,安也。”引申为淡泊、安静。

淡:从水炎声,本指味薄,后引申指色彩浅、欲望少,《庄子·山水》:“君子之交淡若水。”

无为:道家专有术语,“无”是否定副词,“为”指人为造作,合指不干预自然本性的行为方式。


现当代应用

心理学转化:现代压力管理中常借鉴“恬淡无为”理念,发展出正念冥想等心理调节技术,帮助人们降低焦虑。

生态伦理价值:在环境哲学领域,该思想被阐释为反对人类中心主义、尊重自然规律的重要思想资源。

文化批判:部分学者指出需辩证看待“恬淡无为”,在保持其精神滋养价值的同时,避免成为逃避社会责任的借口。

大众文化:近年来“佛系”“躺平”等网络流行语中可见其变体,但淡化了原词的哲学深度,更强调对竞争压力的消极回避。



※ "恬淡无为"的意思解释、恬淡无为是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。