拼音:jiàn yì dāng wéi
词性:成语
结构:联合式
出处:由“见义勇为”演化而来,最早可追溯至《论语·为政》"见义不为,无勇也"
核心释义:见到合乎正义的事情就应当挺身而出。其中“见”指看见、遇到;“义”指正义、道义;“当为”表示应当去做。
历史演变:元代戏曲家关汉卿在《窦娥冤》中已有“端的是见义当为”的表述,明代《醒世恒言》亦有“见义当为真男子”之句,说明此词在元明时期已形成固定用法。
释义:遇到合乎正义的事情,应当奋勇承担,主动去做。
用法说明:用作谓语、定语;含褒义,多用于劝勉或赞扬的语境。
语法功能:主要作谓语、定语,也可作宾语。
语体色彩:书面语与口语均可使用,带有庄重色彩。
搭配特点:常与“挺身而出”“毫不犹豫”等词语连用,多用于社会公德、个人修养等语境。
1. 他路见不平,见义当为,立即上前制止了小偷的行窃行为。
2. 在老人摔倒时,这位年轻人见义当为的精神值得全社会学习。
3. 作为一名公民,我们应当培养见义当为的社会责任感。
4. 面对歹徒持刀行凶,他见义当为,勇敢地与之搏斗。
5. 学校通过道德教育,培养学生见义当为的品格和勇气。
6. 在这个急需正能量的时代,见义当为的传统美德更显珍贵。
近义词:见义勇为、义不容辞、挺身而出、当仁不让
反义词:见利忘义、袖手旁观、明哲保身、坐视不理
英语:to act bravely for a just cause; to do what is righteous
日语:義を見てなすべきことを為す
法语:agir courageusement pour une cause juste
德语:das tun, was rechtens ist, wenn man damit konfrontiert wird
伦理学分析:该成语体现了儒家“义”的伦理观念,强调道德主体在面临正义需求时的自觉性与主动性,是道德认知向道德行为转化的关键环节。
社会心理学视角:研究显示,“见义当为”行为的实施受到道德认同、自我效能感、情境解读等多重心理因素的影响。
见:会意字,甲骨文像人突出眼睛,本义为看见
义:繁体作“義”,从我从羊,表示威仪、合宜的道德行为
当:繁体作“當”,从田尚声,本义为田与田相值,引申为相当、应当
为:繁体作“為”,甲骨文像手牵象,表示劳作、作为
儒家思想渊源:直接源于孔子“见义不为,无勇也”的教诲,体现了儒家强调道德实践的思想传统。
侠义文化体现:与中国传统侠义精神一脉相承,是平民英雄主义的重要表现。
现代价值:在当代社会,这一品质对于构建和谐社会、培育公民责任感具有重要现实意义。
见义当为 → 为富不仁 → 仁至义尽 → 尽心竭力 → 力不从心 → 心平气和
与“见义勇为”的区别:“见义当为”更强调道德义务和应当性,侧重理性判断;“见义勇为”更突出勇敢特质,侧重行为表现。二者在多数情况下可互换,但语义侧重点略有不同。
与“挺身而出”的关系:“见义当为”是道德认知,“挺身而出”是具体行为,前者指导后者。
法律语境:在见义勇为立法中,常引用此成语说明公民的道德义务。
道德教育:中小学德育教材中常用此词培养学生的社会责任意识。
媒体用语:新闻报道中表彰好人好事时经常使用,如“见义当为的好市民”。
《论语》典故:《论语·为政》记载孔子曰:“见义不为,无勇也。”这是成语最早的思想源头,强调见到应当做的事而不做就是缺乏勇气。
历史事例:明代海瑞为官清正,见义当为,敢于直谏皇帝,体现了这一品质在仕宦中的实践。