基本解释心境清静自适而无所营求。
注音:ㄊㄧㄢˊ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄨㄟˊ
繁体:恬淡無為
正音:“恬”读作tián,不读作tiǎn或guā。
感情色彩:褒义词
用法:通常用作谓语、定语;形容人淡泊名利,心境安宁,不刻意作为。
辨形:“恬”左边是“忄”,不要写成“舌”或“括”。
辨识:注意与“淡泊无为”等近义词区分,强调内心的宁静与自然无为。
成语“恬淡无为”源自道家思想,最早见于先秦道家典籍。主要典源包括《庄子·天道》:“夫虚静恬淡,寂寞无为者,天地之平而道德之至也。”以及《老子》中关于“无为而治”的理念。它体现了道家追求内心平和、顺应自然、不刻意强求的哲学观。
“恬淡无为”的典故与道家代表人物如老子、庄子密切相关。例如,在《庄子·刻意》中,庄子提倡“恬淡无为,此天地之平,而道德之质也”,强调人应保持内心的宁静,不妄为以合天道。后世书证如汉代刘安《淮南子·原道训》:“是故圣人内修其本,而不外饰其末,保其精神,偃其智故,漠然无为而无不为也,澹然无治而无不治也。”这里的“漠然无为”与“恬淡无为”相通,均指顺应自然、不刻意干预的处世态度。
“恬淡无为”多用于形容人的心境或生活态度,强调在纷扰世界中保持内心的平静与自然,不追求功名利禄,也不强求作为。它常用于文学、哲学讨论或日常语境中,表达一种高尚的精神境界。注意,该成语带有褒义,但需根据上下文使用,避免在需要积极行动的场合误用。
1. 他退休后过着恬淡无为的生活,每天读书养花,心境十分安宁。
2. 在竞争激烈的社会中,她始终保持着恬淡无为的态度,不为名利所动。
3. 道家思想教导人们要恬淡无为,顺应自然,才能达到内心的和谐。
4. 这位艺术家恬淡无为的个性,使他的作品充满了宁静与超脱的气息。
5. 面对人生的起伏,他以恬淡无为的心态应对,活得从容自在。
近义词:淡泊名利、清静无为、与世无争、超然物外、随遇而安。
反义词:争名逐利、急功近利、沽名钓誉、野心勃勃、孜孜以求。
恬淡无为 → 为富不仁 → 仁至义尽 → 尽善尽美 → 美中不足 → 足智多谋
淡泊明志、清心寡欲、顺其自然、无为而治、与世无争。这些成语都与“恬淡无为”在道家思想或人生态度上相关,强调内心的平和与自然顺应。
英语翻译:quiet and inaction; serene and non-interfering。其中,“恬淡”可译为serene或quiet,“无为”可译为inaction或non-interfering,整体强调一种宁静而不强求的处世态度。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 化敌为友 | 将敌对势力化成友好势力。 |
| 变幻无常 | 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 学无止境 | 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 默默无闻 | 默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。 |
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。 |
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 胡作非为 | 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 音信杳无 | 没有一点消息。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
| 束手无策 | 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 来去无踪 | 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 为民请命 | 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |