首页成语词典水至清则无鱼水至清则无鱼的意思
shuǐzhìqīngzéwúyú

水至清则无鱼



成语分析

基本解释水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。


基本信息

注音:shuǐ zhì qīng zé wú yú
繁体:水至清則無魚
正音:“至”读第四声zhì,不读第二声zhí。
感情色彩:中性成语,常含劝诫、警示意味。
用法:常作分句、定语或宾语,用于劝诫人对人对事不可过分苛求。
辨形:“至”不要误写为“致”。
辨识:与“曲高和寡”都有因标准过高而产生负面效果之意,但“水至清则无鱼”更侧重于待人处事的包容度。


出处与典源

本成语典出《大戴礼记·子张问入官篇》,原文为:“故水至清则无鱼,人至察则无徒。”意指水过于清澈,鱼就无法生存;人过于精明苛刻,就会失去伙伴。此语后被东汉史学家班固在《汉书·东方朔传》中引用,用以劝诫君主应宽厚容人,遂广为流传。


典故与书证

《汉书·东方朔传》记载,东方朔在《答客难》中写道:“水至清则无鱼,人至察则无徒……举大德,赦小过,无求备于一人之义也。”此处以自然现象喻人事,强调领导者应包容他人的小过失。唐代史学家吴兢在《贞观政要》中亦引用此语,谏言唐太宗纳谏需有容人之量。宋代陆九渊《与赵宰书》中亦有“夫水至清则无鱼,政至察则众乖”的延伸运用。


用法说明

本成语多用于以下语境:
1. 劝诫他人勿过度追求完美,需有包容之心
2. 说明制度或管理过于严苛会导致人才流失
3. 阐释为人处世需把握分寸的哲学思想
使用时常与“人至察则无徒”连用,形成对仗表达。现代多用于管理、教育、人际交往等领域。


例句

1. 管理者要懂得“水至清则无鱼”的道理,对下属的小过失不妨宽容以待。
2. 这套考核标准过于严苛,恐有“水至清则无鱼”之弊,建议适当调整。
3. 他虽然追求完美,但深知水至清则无鱼,因此在原则范围内保持了灵活性。
4. 教育孩子不宜事事苛责,须知水至清则无鱼,人至察则无徒。
5. 公司文化若缺乏包容性,终将陷入“水至清则无鱼”的困境。
6. 他在团队建设中始终秉持“水至清则无鱼”的理念,因而凝聚了各方人才。


近义词与反义词

近义词:
• 人至察则无徒(rén zhì chá zé wú tú)——人过于精明就没有同伴
• 求全责备(qiú quán zé bèi)——要求完美无缺
• 吹毛求疵(chuī máo qiú cī)——刻意挑剔缺点

反义词:
• 浑水摸鱼(hún shuǐ mō yú)——在混乱中牟利
• 和光同尘(hé guāng tóng chén)——与世俗混同,不标新立异
• 宽宏大量(kuān hóng dà liàng)——心胸开阔,度量宏大


成语接龙

水至清则无鱼 → 鱼目混珠 → 珠联璧合 → 合而为一 → 一心一意 → 意气风发 → 发人深省


相关成语

• 皎皎者易污(jiǎo jiǎo zhě yì wū):过于洁白的东西容易玷污,喻品性高洁者易受诋毁
• 过犹不及(guò yóu bù jí):做事过分与不够同样不妥
• 持满戒盈(chí mǎn jiè yíng):处于鼎盛时要警惕过度
• 宽以待人(kuān yǐ dài rén):以宽容态度对待他人


英语翻译

• 直译:Water which is too clean has few fish.
• 意译:One who is too critical has few friends. / Extreme standards limit success.
• 谚语对应:It's a foolish sheep that makes the wolf his confessor. (向狼忏悔的羊是愚蠢的——喻不可过分天真)
• 哲学阐释:Absolute purity is incompatible with existence.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 水至清则无鱼的意思解释、水至清则无鱼是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
无所不为为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。
宾至如归宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。
显山露水比喻出名,显露才能。
变幻无常变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。
实至名归实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。
学无止境指学业上是没有尽头的,应奋进不息。
月明如水月光清澈,如同水一样。
默默无闻默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。
中正无私中正:正直。端庄正直,不存私心。
大公无私一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。
身无分文形容非常贫穷。
木本水源树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。
音信杳无没有一点消息。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
胸无大志心里没有远大志向。
束手无策策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
迩安远至迩:近处。指近处的人安乐,远处的人来归附。形容政治清明。
一无所有什么都没有(一:一概;完全)。
宁为鸡口,无为牛后比喻宁居小者之首,不为大者之后。
炒鱿鱼因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。
旁若无人旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
来去无踪踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
饱食终日,无所事事饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
尽信书不如无书泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
出师无名谓没有正当理由而出兵征伐。
反复无常反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
无妄之灾无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。
知无不言,言无不听说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。