首页成语词典束手无策束手无策的意思
shùshǒuwúcè

束手无策



成语分析

基本解释策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。


基本信息

注音:ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ
繁体:束手無策
正音:“束”读作 shù,不能读成 sù。
感情色彩:中性偏贬义,多用于形容面对困境时的无奈和无能。
用法:通常在句子中作谓语、宾语或定语,形容遇到问题没有办法解决。
辨形:“束”不要写成“速”或“术”。
辨识:注意与“束手就擒”的区别,后者强调放弃抵抗,而“束手无策”强调没有解决办法。


出处与典源

该成语最早见于元代文献。元·无名氏《宋季三朝政要》卷六:“(秦)桧死而逆亮南牧,兵号百万,孰不束手无策。” 此处描述了在强敌压境时,人们毫无办法的窘境。


典故与书证

“束手无策”由“束手”与“无策”组合而成。“束手”意为捆住双手,比喻停止行动或无法行动;“无策”即没有计策、办法。合起来形象地描绘了遇到难题时,像双手被绑住一样毫无办法的状态。

历代书证:

  • 明·冯梦龙《警世通言》:“众人闻此消息,皆束手无策,惟顿足叹息而已。”
  • 清·李宝嘉《官场现形记》第五十五回:“梅飏仁正在束手无策的时候,听了师爷之言,甚是中听。”
  • 清·蒲松龄《聊斋志异·巩仙》:“府尹束手无策,惟追比衙役,责令捕盗。”

用法说明

“束手无策”用于形容遇到困难或问题时,一点办法也想不出来的窘迫状态。多用于书面语,也可用于口语。在使用时,常与“面对”、“对于”等介词搭配,后面接具体的问题或困境。


例句

1. 面对这场突如其来的疫情,许多国家的医疗系统一度束手无策。
2. 孩子在商场里走失了,母亲急得团团转,完全束手无策。
3. 公司的财务危机越来越严重,管理层却显得束手无策。
4. 面对技术上的难题,即便是经验丰富的工程师也感到束手无策。
5. 看到洪水淹没家园,村民们只能站在高处,束手无策地看着一切被毁。


近义词与反义词

近义词:一筹莫展、无计可施、手足无措、黔驴技穷
反义词:应付自如、得心应手、游刃有余、胸有成竹


成语接龙

束手无策 → 策马扬鞭 → 鞭长莫及 → 及笄之年 → 年富力强 → 强弩之末


相关成语

一筹莫展(形容一点计策也施展不出)
手足无措(形容举动慌乱,没有办法应付)
黔驴技穷(比喻有限的一点本领已经用完)
无计可施(没有什么计谋可以施展)


英语翻译

束手无策:be at a loss what to do; feel quite helpless; be at one's wits' end

字义分解


更多成语的意思解释


※ 束手无策的意思解释、束手无策是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
爱不释手释:放开。喜爱到不肯放手。
无所不为为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。
变幻无常变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。
神枪手射击技术十分高强的人。
学无止境指学业上是没有尽头的,应奋进不息。
反手可得反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。
默默无闻默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。
一手遮天一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
中正无私中正:正直。端庄正直,不存私心。
大公无私一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。
手舞足蹈蹈:跳动。两手舞动;两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。
身无分文形容非常贫穷。
音信杳无没有一点消息。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
胸无大志心里没有远大志向。
手下留情下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。
一朝权在手,便把令来行一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
一无所有什么都没有(一:一概;完全)。
水至清则无鱼水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。
宁为鸡口,无为牛后比喻宁居小者之首,不为大者之后。
强中自有强中手比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
旁若无人旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
来去无踪踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
饱食终日,无所事事饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
尽信书不如无书泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。
出师无名谓没有正当理由而出兵征伐。
反复无常反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
无妄之灾无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。