基本解释牵:拉;附会:把无联系的事物生硬地拉扯到一起。把不相干的事物硬拉在一起;说成彼此相干。
注音:qiān qiǎng fù huì
繁体:牽強附會
正音:“强”在此处读作“qiǎng”,不读“qiáng”。
感情色彩:含贬义
用法:联合式;作谓语、定语、状语;含贬义,指生拉硬扯,强作解释。
辨形:“附”不能写作“付”;“会”不能写作“汇”。
辨识:注意与“穿凿附会”在语义上的细微差别,“牵强附会”更强调生硬地拉扯、比附。
该成语由“牵强”与“附会”两个词组合而成。“牵强”意为勉强、生拉硬扯,最早可见于宋代苏轼《次韵王定国南迁回见寄》诗:“信知世事皆牵强,岂独诗人太瘦生。”“附会”则指把不相联系的事物说成有联系,最早见于汉代司马迁《史记·袁盎晁错列传赞》:“袁盎虽不好学,亦善傅会。”后“牵强”与“附会”逐渐合用,形成固定成语,用以形容生拉硬扯,强作解释。
1. 宋代黎靖德所编《朱子语类》卷六十七:“后世儒者,要将道理来说,本自无形影,强要说道理,所以便有牵强附会处。”
2. 清代曾朴《孽海花》第十一回:“后儒牵强附会,费尽心思,不知都是古今学不分明的缘故。”
3. 清代李汝珍《镜花缘》第九十回:“大贤说他故意攀谈,是~了。”
“牵强附会”用于批评那些将无关或关系不大的事物、理论、言论等生硬地拉扯在一起,勉强凑合,以求自圆其说的行为。常用于学术讨论、文章评论、日常说理等场合,带有明显的否定和批评意味。使用时需注意对象,通常指解释、论证或联系的过程不合逻辑、缺乏根据。
1. 他为了证明自己的观点,不惜牵强附会地引用了一些毫不相关的数据。
2. 这篇评论对电影主题的解读过于牵强附会,完全脱离了导演的本意。
3. 在历史研究中,我们必须尊重事实,避免任何牵强附会的推论。
4. 他将这两件风马牛不相及的事情牵强附会地联系在一起,实在令人费解。
5. 某些网络文章为了吸引眼球,常常牵强附会,制造耸人听闻的“内幕消息”。
近义词:穿凿附会、生拉硬扯、郢书燕说、望文生义
反义词:顺理成章、言之成理、理所当然、确凿不移
牵强附会 → 会逢其适 → 适得其反 → 反败为胜 → 胜友如云 → 云开见日
穿凿附会:把讲不通的道理硬要讲通,或不相干的事情硬扯在一起。
生拉硬拽:比喻把没有关系的事物硬拉在一起。
郢书燕说:比喻曲解原意,以讹传讹。
英语:to give a strained interpretation; to draw a forced analogy; far-fetched
日语:牽強付会(けんきょうふかい)
韩语:억지로 끼워 맞추다
法语:interprétation forcée; tiré par les cheveux
德语:etwas an den Haaren herbeiziehen; weit hergeholt
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 攀龙附凤 | 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 |
| 强取豪夺 | 凭强力或权势夺取。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 坚强不屈 | 屈:屈服。坚韧、刚毅,毫不屈服。 |
| 皮之不存,毛将焉附 | 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。 |
| 自强不息 | 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。 |
| 以弱制强 | 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
| 融会贯通 | 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 恶醉强酒 | 强:硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 会少离多 | 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 精明强干 | 精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。 |
| 繁荣富强 | 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。 |
| 精兵强将 | 精良的士兵,勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。 |
| 有缘千里来相会,无缘对面不相逢 | 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。 |
| 意惹情牵 | 惹:引起。牵:牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。 |
| 强人所难 | 强:勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。 |
| 强颜欢笑 | 心里不畅快,但脸上勉强装出喜笑的样子。 |
| 衣裳盟会 | 衣:穿。穿着礼服聚会。与“兵车之会”相对而言,指春秋时代诸国之间和好的会议。 |
| 单刀赴会 | 原指三国名将关羽随身带一口大刀和少数随从在东吴参加宴会。后泛指只身或仅带少数人去参加有危险的约会。含有赞颂赴会者富有胆略的意思。 |
| 一场误会 | 指一次错怪别人。 |
| 差强人意 | 差:稍微地;强:振奋。原指还算能振奋人的意志。现形容某人某事还不错;大体上还能使人满意。 |
| 群英会 | 借指英雄人物或先进人物的集会。 |
| 穿凿附会 | 穿凿:硬要把讲不通的道理讲通;附会:把毫无关系的事硬拉在一起。指勉强生硬解释;把没有意义硬是说成有某种意义。 |
| 逞强称能 | 炫耀卖弄自己的才能和本事。 |
| 会心一笑 | 会心:领悟,领会。领会对方的意思而微笑。 |