基本解释衣:穿。穿着礼服聚会。与“兵车之会”相对而言,指春秋时代诸国之间和好的会议。
注音:yī shang méng huì
繁体:衣裳盟會
正音:“裳”读轻声“shang”,不读“cháng”。
感情色彩:中性词
用法:作宾语、定语;用于书面语,指以礼治为基础的友好会盟。
辨形:注意“盟”字下部是“皿”,不是“血”。
辨识:需与“兵车之会”相对,后者指凭借武力进行的会盟。
本成语出自《春秋穀梁传·庄公二十七年》。其典源背景是春秋时期,诸侯国之间有两种主要的会盟形式:一种是以和平礼治为基础的“衣裳之会”,另一种是以军事武力为后盾的“兵车之会”。“衣裳盟会”特指前者,与会者穿着正式的礼服(衣裳),在和平友好的气氛中,通过礼仪和谈判来缔结盟约,解决争端,体现了当时“礼治”的外交思想。
1. **《春秋穀梁传·庄公二十七年》**:“衣裳之会十有一,未尝有歃血之盟也,信厚也。” 这是最核心的出处,点明了“衣裳之会”的本质是依靠信用和敦厚,而非歃血为盟的强力约束。
2. **汉·王充《论衡·恢国》**:“夫衣裳盟会,非所以固盟也,要以信结。” 此句强调了衣裳盟会的核心在于以信义缔结关系。
3. **后世引用**:在后世的史论和文学作品中,常以“衣裳盟会”来指代理想化的、以德服人的和平外交活动。
“衣裳盟会”用于形容那些不依靠武力威胁,而是通过外交礼仪、诚信和谈判达成的国际会议或盟约。它带有一种对古代理想政治秩序的追慕之情,常用于历史论述或文学作品中,现代也可用于比喻任何以和平、文明方式解决重大分歧的高级别会议。
1. 春秋时期,齐桓公多次主持衣裳盟会,确立了其诸侯霸主的地位。
2. 两国领导人决定以一场现代的“衣裳盟会”来解决长期以来的贸易争端。
3. 这次高峰论坛堪称当代的衣裳盟会,各国代表在友好氛围中达成了多项合作协议。
4. 相比于剑拔弩张的军事对峙,我们更希望通过衣裳盟会的方式来化干戈为玉帛。
5. 在公司的并购谈判中,双方CEO进行了一场不亚于古时衣裳盟会的友好磋商。
近义词:歃血为盟、乘车之会(注:虽同为会盟,但“歃血为盟”更强调仪式,不完全等同于和平性质;“乘车之会”与“衣裳之会”意近)
反义词:兵车之会、城下之盟、武力征服
衣裳盟会 → 会者定离 → 离经叛道 → 道貌岸然 → 然荻读书 → 书香门第
**兵车之会**:指凭借军事力量作为后盾而进行的诸侯会盟。
**歃血为盟**:古代举行盟会时,嘴唇涂上牲畜的血,表示诚意,是盟会的一种仪式。
**化干戈为玉帛**:比喻使战争转变为和平。
**Alliance formed through civil diplomacy** (通过文明外交结成的联盟)
**A friendly conference of nobles in full dress** (身着盛装的贵族间的友好会议)
**Peace pact sealed with courtesy** (以礼缔结的和平条约)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 牵强附会 | 牵:拉;附会:把无联系的事物生硬地拉扯到一起。把不相干的事物硬拉在一起;说成彼此相干。 |
| 衣锦褧衣 | 锦衣外面再加上麻纱单罩衣,以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。 |
| 草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
| 缝衣浅带 | 宽袖大带是古代儒者的服饰,借指儒者。 |
| 恶衣恶食 | 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 衣锦还乡 | 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
| 饱食暖衣 | 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。 |
| 融会贯通 | 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 倒裳索领 | 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 会少离多 | 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 有缘千里来相会,无缘对面不相逢 | 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。 |
| 牛衣对泣 | 睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。 |
| 单刀赴会 | 原指三国名将关羽随身带一口大刀和少数随从在东吴参加宴会。后泛指只身或仅带少数人去参加有危险的约会。含有赞颂赴会者富有胆略的意思。 |
| 衣香鬓影 | 形容妇女仪态娴雅,服饰艳丽。 |
| 一场误会 | 指一次错怪别人。 |
| 群英会 | 借指英雄人物或先进人物的集会。 |
| 衣敝履空 | 衣服破烂,鞋子穿孔。形容贫穷。 |
| 穿凿附会 | 穿凿:硬要把讲不通的道理讲通;附会:把毫无关系的事硬拉在一起。指勉强生硬解释;把没有意义硬是说成有某种意义。 |
| 会心一笑 | 会心:领悟,领会。领会对方的意思而微笑。 |
| 节衣缩食 | 节:节约;节省;缩:缩减。省吃俭用;非常节俭。 |
| 量体裁衣 | 量:计量。根据自己的身体长短来裁衣服。比喻按具体情况办事。 |
| 后会无期 | 期:时间。以后何时相会还没有一定的日期。 |
| 天衣无缝 | 天上神仙的衣服没有缝儿。比喻事物完善周密;找不出什么毛病。 |
| 赭衣塞路 | 穿囚服的人挤满了道路。形容罪犯很多。 |
| 掎裳连襼 | 牵裙连袖。形容人多。 |
| 弹冠振衣 | 整洁衣冠。语本《楚辞·渔父》:“新沐者必弹冠,新浴者必振衣。”后多以喻将欲出仕。 |