首页成语词典面黄肌瘦面黄肌瘦的意思
miànhuángjīshòu

面黄肌瘦



成语分析

基本解释面:脸;肌:肌肉;代指身体。面色发黄;身体消瘦。形容人久病体衰或营养不良的样子。


基本信息

注音:ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧ ㄕㄡˋ
繁体:面黃肌瘦
正音:无特殊需要注意的读音
感情色彩:中性偏贬义,多用于形容不健康的状态。
用法:联合式;作谓语、定语、状语;形容人的营养不良或病弱的样子。
辨形:“肌”不可写作“饥”。
辨识:注意与“面有菜色”的区别。“面有菜色”多指因饥饿而脸色不好;“面黄肌瘦”则更侧重于整体消瘦、不健康的状态,原因可能包括饥饿、疾病、劳累等。


出处与典源

此成语较早且明确的出处可追溯至元代无名氏的杂剧《独角牛》第一折:“哥也,你这般面黄肌瘦,怎生赢的人也?” 其语意源于古人对病弱、营养不良者外貌的直观描述,并非源自某一特定的历史典故,而是生活经验的总结。


典故与书证

1. **元·无名氏《独角牛》第一折**:“哥也,你这般面黄肌瘦,怎生赢的人也?”
(这是目前可见的较早书证,直接使用了该成语。)

2. **明·施耐庵《水浒传》第五回**:“(鲁智深)寻到厨房后面一间小屋,见几个老和尚坐地,一个个面黄肌瘦。”
(此例描绘了寺庙中老和尚因饮食清苦而呈现的病弱状态。)

3. **明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷四**:“襄敏公见个小童,生得清秀,问道:‘你姓甚名谁?为何到此?’那小童跪下道:‘小人姓王名延,只因面黄肌瘦,父母不爱,将我卖与人家。’”
(此例说明因“面黄肌瘦”而被家人嫌弃,反映了当时的社会观念。)


用法说明

“面黄肌瘦”是一个联合式成语,“面黄”与“肌瘦”并列,共同描绘人的病态外貌。主要用于形容人因长期饥饿、营养不良、患有疾病或过度劳累而导致的脸色蜡黄、身体消瘦的不健康状态。在使用时,多带有同情或客观描述的意味,有时也用于批评某种状况导致人们健康受损。


例句

1. 战争年代,许多百姓食不果腹,个个都显得**面黄肌瘦**。

2. 他大病初愈,整个人**面黄肌瘦**,需要好好调养一段时间。

3. 看到那些因贫困而**面黄肌瘦**的孩子们,志愿者们决心要给予他们更多的帮助。

4. 长期不规律的饮食和熬夜,让他看起来有些**面黄肌瘦**,精神不振。

5. 小说里描写的主人公,在经历了牢狱之灾后,已是**面黄肌瘦**,不成人形。


近义词与反义词

近义词:形容枯槁、鸠形鹄面、骨瘦如柴、形销骨立、面有菜色
反义词:容光焕发、红光满面、神采奕奕、脑满肠肥、大腹便便


成语接龙

面黄肌瘦 -> 瘦骨嶙峋 -> 峋峋历历 -> 历历在目 -> 目不暇接 -> 接二连三


相关成语

* **鸠形鹄面**:形容人因饥饿而身体瘦削、面容憔悴。比“面黄肌瘦”程度更深,更具书面色彩。 * **形容枯槁**:身体瘦弱,精神萎靡,面色不好。侧重于整体精神和外貌的衰败。 * **面有菜色**:指因靠吃菜充饥而营养不良,脸上显出青黄色。更具体地指向饥饿原因。


英语翻译

1. **sallow and emaciated** (sallow: 蜡黄的;emaciated: 消瘦的)
*(This is the most accurate and commonly used translation.)*

2. **lean and haggard** (lean: 瘦的;haggard: 憔悴的)

3. **pale and thin** (pale: 苍白的;thin: 瘦的)
*(A simpler translation, though less vivid.)*

4. **looking sallow and thin**
*(A descriptive phrase with similar meaning.)*

字义分解


更多成语的意思解释


※ 面黄肌瘦的意思解释、面黄肌瘦是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
眼泪洗面泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。
死要面子指特别爱惜自己的颜面。
黄台之瓜黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。
人面兽心空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
论黄数白①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
头面人物指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。
蝶粉蜂黄指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。
出头露面在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。
铁面无私形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
不到黄河心不死比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
反面无情翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。
直捣黄龙直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
囚首垢面象监狱里的犯人,好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。
黄雀衔环黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
抱恨黄泉黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
黄耳传书黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
面有难色脸上露出为难的神色。
白草黄云形容边塞荒漠凄凉的景象。
人面狗心①《晋书·苻朗载记》:“朗曰:‘吏部为谁,非人面而狗心,狗面而人心兄弟者乎?’王忱丑而才慧,国宝美貌而才劣于弟,故朗云然。”后因以“人面狗心”比喻容貌美好而才学低下的人。②犹言人面兽心。
满面春风春风:春天温暖的风。本指春风拂面;温暖宜人。现指心情喜悦;满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
黄钟毁弃毁:毁坏;弃:抛弃;黄钟:古乐器;音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
脸黄肌瘦脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
面如土色土色:灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。
面授机宜面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。
有缘千里来相会,无缘对面不相逢缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。
表面文章比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。
一枕黄粱比喻梦幻的不现实的好事;也比喻想要实现的美好理想不能实现;落得一场空。