基本解释直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
注音:ㄓˊ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ
繁体:直搗黃龍
正音:无特殊正音提示
感情色彩:褒义词。含有勇往直前、取得决定性胜利的意味。
用法:多作谓语、宾语;也作定语。用于军事、竞赛、商业等语境,表示直接攻击要害或最终目标。
辨形:“捣”字不可误写为“倒”或“岛”。
辨识:与“深入虎穴”都指深入险境,但“直捣黄龙”更强调攻击核心、达成最终目标,目标性更强。
成语出自元朝官修史书《宋史·岳飞传》。典源背景为南宋抗金名将岳飞激励部下时所言:“直抵黄龙府,与诸君痛饮耳!”黄龙府是当时金国的军事重镇和象征性都城(位于今吉林省农安县),岳飞以此表达彻底击败金国、收复中原失地的雄心。
1. **原始书证**:《宋史·卷三百六十五·岳飞传》记载:“飞大喜,语其下曰:‘今次直抵黄龙府,与诸君痛饮尔!’”
2. **后世引用**:清代钱彩《说岳全传》第七十七回:“一路势如破竹,直捣黄龙,迎还二圣,在此举矣。”
3. **现代考证**:历史学界认为,“黄龙府”在当时是金国囚禁北宋徽、钦二帝之地,因此“直捣黄龙”兼具军事目标与政治象征意义。
1. **语义特征**:强调行动的直接性、目标的核心性及结果的彻底性。多用于战略层面描述。
2. **适用领域**:
- 军事领域:指直接攻击敌方指挥中枢
- 体育竞赛:比喻直取冠军
- 商业竞争:表示直接抢占核心市场
- 日常用语:形容直接解决关键问题
3. **语用限制**:因典出军事行动,不宜用于轻松琐碎的语境。
1. 这支奇兵绕过前沿阵地,直捣黄龙,一举端掉了敌军司令部。
2. 公司调整营销策略,放弃周边市场,直捣黄龙,主攻一线城市高端消费群体。
3. 谈判中他避开次要条款,直捣黄龙,直接要求对方在核心技术转让上作出让步。
4. 该研究团队另辟蹊径,直捣黄龙,针对癌症发病的根本机制展开攻关。
5. 决赛中他发挥出色,连克强敌,最终直捣黄龙,夺得冠军奖杯。
近义词:
- 长驱直入(英语:advance directly into)
- 擒贼擒王(英语:capture the ringleader first)
- 釜底抽薪(英语:take drastic measures to deal with a situation)
反义词:
- 舍本逐末(英语:attend to trifles and neglect the essentials)
- 劳而无功(英语:work fruitlessly)
- 迂回曲折(英语:tortuous and circuitous)
直捣黄龙 → 龙马精神 → 神机妙算 → 算无遗策 → 策马扬鞭
1. **犁庭扫穴**(英语:thoroughly annihilate the enemy)
2. **破釜沉舟**(英语:burn one's boats)
3. **势如破竹**(英语:with irresistible force)
4. **毕其功于一役**(英语:accomplish the whole task at one stroke)
1. **直译**:march straight into Huanglong
2. **意译**:
- penetrate straight to the enemy's capital
- storm the enemy's stronghold
3. **现代对应表达**:go straight for the jugular(直取要害)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 面黄肌瘦 | 面:脸;肌:肌肉;代指身体。面色发黄;身体消瘦。形容人久病体衰或营养不良的样子。 |
| 枉尺直寻 | 枉:弯曲;直:伸直;寻:古量名,八尺。屈折的只有一尺,伸直的却有一寻。比喻在小处委屈一些,以求得较大的好处。 |
| 直言贾祸 | 直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。 |
| 攀龙附凤 | 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 |
| 龙飞凤舞 | 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。 |
| 径情直遂 | 径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。 |
| 黄台之瓜 | 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。 |
| 论黄数白 | ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 直截了当 | 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。 |
| 口快心直 | 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 蝶粉蜂黄 | 指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。 |
| 群龙无首 | 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。 |
| 心直口快 | 性情直爽;有话就说。直:直爽。 |
| 不到黄河心不死 | 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 |
| 主明臣直 | 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。 |
| 扶摇直上 | 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 青云直上 | 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 谠言直声 | 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 抱恨黄泉 | 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。 |
| 黄耳传书 | 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 举直错枉 | 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。 |
| 理直气壮 | 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |