基本解释直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。
注音:zhí yán gǔ huò
繁体:直言賈禍
正音:注意“贾”在此处不读作“jiǎ”,应读作“gǔ”,意为“招致”。
感情色彩:中性偏贬义,常带有警示、惋惜的意味。
用法:主谓式;在句子中通常作谓语、宾语;用于劝诫人说话谨慎。
辨形:贾(gǔ),注意与“真假”的“假(jiǎ)”区分。
辨识:与“祸从口出”意义相近,但“直言贾祸”更强调因“直言”(说直话)而招祸。
此成语最早可追溯至春秋时期左丘明所著的《左传》。《左传·成公十五年》记载了晋国大臣伯宗因直言不讳而遭陷害的故事。其妻曾劝诫他:“子好直言,必及于难。” 后来伯宗果然因直言被权臣郤锜、郤犨、郤至(三郤)所害。此事件被视为“直言贾祸”的典型例证。
1. **《左传·成公十五年》**:“晋三郤害伯宗,谮而杀之。及栾弗忌。伯州犁奔楚。韩献子曰:‘郤氏其不免乎!善人,天地之纪也,而骤绝之,不亡何待?’”
背景:伯宗是晋国贤臣,性格刚直,屡次直言进谏,最终被权臣“三郤”诬陷杀害。其子伯州犁被迫逃亡楚国。此事是“直言贾祸”的源头。
2. **《国语·周语下》**:“立于淫乱之国,而好尽言以招人过,怨之本也。” 韦昭注:“招,召也。以直谏召祸。”
3. **明·王世贞《鸣凤记》第二十七出**:“朝奏,暮召,那其间须有个分明报,况荣辱自古相连,怎忍见直言贾祸,微躯枉送却无由效。”
“直言贾祸”用于形容因说话坦率、无所避讳而给自己招来灾祸。多用于书面语,带有文言色彩。在使用时,通常带有对直言者的同情以及对黑暗环境或听者的批判。它强调了在特定社会或政治环境下,真诚与坦率可能带来的危险。
1. 在那个言论受到严密控制的时代,他因批评时政而**直言贾祸**,最终身陷囹圄。
2. 总经理虽然欣赏他的才干,但也时常提醒他,在复杂的公司政治中要懂得变通,以免**直言贾祸**。
3. 这部历史剧深刻地揭示了古代忠臣如何因**直言贾祸**而遭遇不幸,令人唏嘘不已。
4. 他秉性刚直,从不阿谀奉承,最终**直言贾祸**,被贬至偏远之地。
5. 前辈用自己**直言贾祸**的惨痛经历告诫我们,说话要看场合、看对象,锋芒太露容易惹火烧身。
近义词:
祸从口出 (huò cóng kǒu chū) - 灾祸从口里产生。指言语不慎会招致灾祸。
直言取祸 (zhí yán qǔ huò) - 意义与“直言贾祸”几乎完全相同。
因言获罪 (yīn yán huò zuì) - 因为言论而获得罪责。
反义词:
谨言慎行 (jǐn yán shèn xíng) - 说话小心,行动谨慎。
明哲保身 (míng zhé bǎo shēn) - 明智的人善于保全自己。指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。
三缄其口 (sān jiān qí kǒu) - 在嘴上贴了三张封条。形容说话极为谨慎,不肯或不敢开口。
祸从天降 → 降尊纡贵 → 贵耳贱目 → 目无全牛 → 牛刀小试
**忠言逆耳 (zhōng yán nì ěr)**:诚恳劝告的话,往往让人听起来不舒服。
**仗义执言 (zhàng yì zhí yán)**:为了正义说公道话。
**讳疾忌医 (huì jí jì yī)**:隐瞒疾病,不愿医治。比喻怕人批评而掩饰自己的缺点和错误。(从听者角度对比)
**文死谏,武死战 (wén sǐ jiàn, wǔ sǐ zhàn)**:文官应为直言进谏而死,武官应为英勇作战而死。体现了直言可能带来的极端后果。
**Frankness invites disaster.**
**Disaster is invited by straight talk.**
**Outspokenness brings trouble.**
**To court disaster by speaking bluntly.**
(注:“贾”在此处意为“招致、引来”,对应英文中的 "invite", "court", "bring" 等词。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 流言蜚语 | 毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。 |
| 枉尺直寻 | 枉:弯曲;直:伸直;寻:古量名,八尺。屈折的只有一尺,伸直的却有一寻。比喻在小处委屈一些,以求得较大的好处。 |
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 祸绝福连 | 指灾祸消失,好运接连不断。 |
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 径情直遂 | 径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。 |
| 难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 知无不言,言无不听 | 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。 |
| 德容言功 | 见“德言容功”。 |
| 直截了当 | 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。 |
| 杜绝言路 | 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。 |
| 陈言务去 | 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。 |
| 口快心直 | 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。 |
| 言而无信 | 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。 |
| 福无双至,祸不单行 | 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。 |
| 心直口快 | 性情直爽;有话就说。直:直爽。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
| 行不顾言 | 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。 |
| 主明臣直 | 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。 |
| 扶摇直上 | 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 青云直上 | 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 谠言直声 | 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 祸国误民 | 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。 |