基本解释信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
注音:yán ér wú xìn
繁体:言而無信
正音:“而”字不能读作“ěr”。
感情色彩:贬义词
用法:紧缩式;作谓语、定语;含贬义,用于批评不守信用的人。
辨形:“信”字不能写作“言”。
辨识:注意与“言而不信”区分,后者强调说了却不相信,而“言而无信”强调说了却不守信用。
该成语最早出自《穀梁传·僖公二十二年》:“言之所以为言者,信也。言而不信,何以为言?” 意思是言语之所以成为言语,是因为有信用。如果说话没有信用,那还怎么能算是言语呢?后经演变,形成了“言而无信”这一固定表达,用以形容说话不算数、不守信用。
1. **元代关汉卿《调风月》第一折**:“教人道眼里有珍,你可休言而无信。” 此处的“言而无信”直接指说话不守信用。
2. **明代吴承恩《西游记》第六十一回**:“老孙若不与你,恐人说我言而无信。” 孙悟空在此强调自己不会不守信用。
3. **清代曹雪芹《红楼梦》第二十四回**:“那贾芸听见了,也要插手弄一点事儿,便在外头说了几个工头,讲了成数,便买了些时新绣货,要走凤姐儿的门子。凤姐故意嫌他‘言而无信’,说他‘既应了我,怎么又支吾着’?” 这里凤姐批评贾芸不守承诺。
“言而无信”用于形容人说话不守信用,多用于批评或指责的语境。它强调口头承诺与实际行动的不一致,常与“行而有果”(行动有结果)形成对比。在句子中通常作谓语或定语,例如“他言而无信,大家都不再信任他了”。注意,该成语多用于书面语或正式场合,口语中可用“说话不算数”等表达替代。
1. 他答应帮忙却临时反悔,真是言而无信。
2. 作为领导,如果言而无信,就很难赢得下属的尊重。
3. 这家公司多次言而无信,导致客户纷纷流失。
4. 朋友之间贵在真诚,言而无信会破坏友谊。
5. 他总说会改过自新,但每次都言而无信,让人失望。
近义词:背信弃义、出尔反尔、轻诺寡信、食言而肥(这些词都强调不守信用,但侧重点略有不同,如“背信弃义”更强调背叛)。
反义词:言而有信、一诺千金、说一不二、言行一致(这些词都强调守信用和诚信)。
言而无信 → 信誓旦旦 → 旦夕之间 → 间不容发 → 发人深省
1. **言而有信**:说话守信用,与“言而无信”相反。
2. **一诺千金**:形容承诺极有价值,守信用。
3. **轻诺寡信**:轻易许诺却很少守信用,与“言而无信”意义相近。
英语翻译:fail to keep faith; break one's promise
解释:该翻译强调不履行承诺或失信的行为,常用于描述人不守信用的情况。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 变幻无常 | 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 流言蜚语 | 毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。 |
| 闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 学无止境 | 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。 |
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 默默无闻 | 默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。 |
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 信口开合 | 比喻随口乱说一气。 |
| 直言贾祸 | 直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。 |
| 音信杳无 | 没有一点消息。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
| 束手无策 | 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。 |
| 轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 迷而不反 | 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |