基本解释陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
注音:ㄔㄣˊ |ㄢˊ ㄨˋ ㄑㄩˋ
繁体:陳言務去
正音:注意“陈”读chén,不读chéng;“务”读wù,不读wǔ。
感情色彩:中性词(常含褒义,强调创新精神)
用法:主谓式;作谓语、宾语;用于写作或言辞表达
辨形:“陈”不能写作“尘”,“务”不能写作“勿”
辨识:与“陈词滥调”都涉及陈旧言辞,但“陈言务去”强调主动去除,更具能动性
出自唐代韩愈《答李翊书》:“惟陈言之务去,戛戛乎其难哉!”这是韩愈写给门人李翊的著名文论书信,系统阐述了古文运动“文以载道”“词必己出”的创作主张,成为唐宋古文运动的核心理论之一。
韩愈在《答李翊书》中提出“陈言务去”的主张,强调文学创作必须去除陈腐的言辞和思想,追求独创性。这一观点深刻影响了后世文学发展:
1. 宋代苏轼《答谢民师书》:“文章如精金美玉,市有定价,非人所能以口舌定贵贱也。... 而况能使是物了然于心者,盖千万人而不一遇也,而况能使了然于口与手者乎!是之谓辞达。”
2. 清代刘熙载《艺概·文概》:“韩文起八代之衰,实集八代之成。盖惟善用古者能变古,以无所不包,故能无所不扫也。”
3. 近代钱钟书《谈艺录》:“韩公‘陈言务去’之教,千古文章之秘藏也。”
“陈言务去”主要用于文学创作、学术研究和言辞表达领域:
1. 作谓语时,多用于强调写作或说话要摒弃陈词滥调
2. 作宾语时,常与“主张”“提倡”“要求”等动词搭配
3. 常用于正式场合,体现对语言创新的追求
4. 在现代语境中,可延伸至广告创意、产品设计等需要创新的领域
1. 这位作家始终坚持陈言务去的原则,每部作品都给人耳目一新之感。
2. 在学术论文写作中,我们要做到陈言务去,避免重复前人已经充分论述的观点。
3. 他的演讲陈言务去,全是自己的独立思考,深深吸引了在场的听众。
4. 广告创意贵在陈言务去,只有新颖独特的表达才能引起消费者的注意。
5. 编辑在审稿时特别注重文章是否做到了陈言务去,对那些老生常谈的内容一律退稿。
6. 这位诗人的创作实践真正体现了“陈言务去”的精神,为当代诗坛注入了新的活力。
近义词:推陈出新、不落窠臼、独辟蹊径、别出心裁、标新立异
反义词:陈词滥调、拾人牙慧、人云亦云、因循守旧、老生常谈
陈言务去 → 去伪存真 → 真知灼见 → 见微知著 → 著书立说 → 说长道短 → 短小精悍
1. 陈词滥调:陈旧而不切实际的话
2. 推陈出新:去掉旧事物的糟粕,取其精华,创造出新的东西
3. 不落窠臼:比喻不落俗套,有独创风格
4. 标新立异:提出新奇的主张,表示与众不同
5. 独树一帜:单独树起一面旗帜,比喻独特新奇,自成一家
英语:Banish the hackneyed; Eliminate clichés; Get rid of stale expressions
日语:陳言を必ず去る(ちんげんをかならずさる)
法语:Éliminer les expressions banales
德语:Althergebrachte Redensarten unbedingt vermeiden
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 流言蜚语 | 毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。 |
| 丝来线去 | 比喻纠缠连挂。 |
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 直言贾祸 | 直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 来去无踪 | 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。 |
| 知无不言,言无不听 | 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。 |
| 德容言功 | 见“德言容功”。 |
| 杜绝言路 | 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。 |
| 有去无回 | 只有出去的,没有回来的。 |
| 拂袖而去 | 拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
| 来踪去迹 | 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。 |
| 言而无信 | 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 行不顾言 | 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 花言巧语 | 原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。 |
| 谠言直声 | 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |
| 春去冬来 | 春天过去,冬天到来。形容时光流逝 |
| 散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |
| 识时务者为俊杰 | 意思是能认清时代潮流的,是聪明能干的人。认清时代潮流势,才能成为出色的人物。 |
| 除恶务本 | 铲除恶势力,必须杜绝根本。 |
| 勿谓言之不预 | 不要说事先没有说过,表示事前已讲明白。 |
| 挂冠归去 | 冠:帽子,这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。 |
| 广开言路 | 尽量创造使人们能充分发表意见的条件。 |
| 去住两难 | 去也不好,留也不好,左右为难。 |
| 来因去果 | 指事情的来龙去脉。 |