基本解释原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
注音:ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˇ ㄩˇ
繁体:花言巧語
正音:注意“花”不读作轻声,“巧”读第三声。
感情色彩:贬义
用法:通常作主语、宾语、定语;指虚伪动听的话。
辨形:“花”不能写作“华”;“巧”不能写作“窍”。
辨识:与“甜言蜜语”近义,但“花言巧语”更强调话语的虚伪和欺骗性。
该成语最早可追溯至宋代理学家朱熹的著作。《朱子语类》卷二十中记载:“‘巧言’即今所谓花言巧语,如今世举子弄笔端做文字者便是。”朱熹在此将“巧言”解释为当时所说的“花言巧语”,用以批评那些华而不实、虚伪动听的言辞。这一用法在后世文学作品中逐渐固定下来,成为常用成语。
1. 元代无名氏《抱妆盒》楔子:“急的那内监叩头哀告,说道:奴婢不是花言巧语,娘娘若不信呵,将奴婢头上冠、身上衣都乞娘娘剥了,奴婢就死也是甘心。”
2. 明代施耐庵《水浒传》第三十四回:“秦明道:‘你们弟兄好没道理!我如何肯做这等事?你众位要杀时便杀了我,休想我随顺你们。’宋江花言巧语,劝了半日。”
3. 清代曹雪芹《红楼梦》第二十二回:“湘云摔手道:‘你那花言巧语别望着我说。我原不及你林妹妹。’”
4. 鲁迅《而已集·可恶罪》:“我以为法律上的许多罪名,都是花言巧语,只消以一语包括之,曰:可恶罪。”
“花言巧语”在现代汉语中主要用于形容那些表面上动听但实际上虚伪骗人的话。使用时需要注意语境,一般用于批评或揭露他人的欺骗行为。该成语可作多种句子成分:作主语时如“花言巧语不可信”;作宾语时如“不要被他的花言巧语所迷惑”;作定语时如“他那花言巧语的本事很高”。在修辞上,常与“欺骗”“迷惑”“上当”等词语搭配使用。
1. 他靠着花言巧语骗取了老人的信任,最终卷走了全部积蓄。
2. 面对商家的花言巧语,消费者一定要保持清醒的头脑。
3. 她早已看透了他那些花言巧语,不会再上当了。
4. 这个推销员的花言巧语差点让我买了不需要的产品。
5. 在法庭上,被告的花言巧语最终被确凿的证据所揭穿。
6. 政治家的花言巧语往往掩盖着不可告人的目的。
近义词:甜言蜜语、巧言令色、虚情假意、口蜜腹剑、言不由衷
反义词:肺腑之言、由衷之言、心口如一、直言不讳、开门见山
花言巧语 → 语重心长 → 长驱直入 → 入木三分 → 分秒必争 → 争先恐后 → 后来居上 → 上行下效 → 效犬马力 → 力不从心
甜言蜜语(sweet words and honeyed phrases)、巧言令色(artful speech and insinuating countenance)、口蜜腹剑(honey in mouth, dagger in heart)、言不由衷(speak insincerely)、虚与委蛇(pretend politeness and compliance)
英语:fine words; sweet words; flattery; blandishments
德语:schöne Worte; Schmeicheleien
法语:belles paroles; paroles mielleuses
日语:巧言(こうげん);甘い言葉(あまいことば)
俄语:сладкие речи; льстивые слова
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 流言蜚语 | 毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。 |
| 昙花一现 | 比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。 |
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 直言贾祸 | 直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 奇花异草 | 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。 |
| 残花败柳 | 败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。 |
| 难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 五花大绑 | 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。 |
| 知无不言,言无不听 | 说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。 |
| 火树银花 | 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。 |
| 德容言功 | 见“德言容功”。 |
| 杜绝言路 | 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。 |
| 陈言务去 | 陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。 |
| 言而无信 | 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
| 语不惊人 | 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 语短情长 | 语言简短,情意深长。 |
| 行不顾言 | 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 语重心长 | 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。 |
| 谠言直声 | 谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。 |