基本解释说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。
注音:zhī wú bù yán,yán wú bù tīng
繁体:知無不言,言無不聽
正音:注意“知”读zhī,不读zī;“不”在此处读阳平bù。
感情色彩:褒义词
用法:用于形容上下级或朋友之间坦诚相待、充分信任的关系。常作谓语、定语、分句。
辨形:注意“知”不要误写为“之”。
辨识:与“知无不言,言无不尽”易混淆,后者强调“说详尽”,而本成语强调“听从采纳”。
语出《资治通鉴·晋孝武帝太元十二年》。其典源与十六国时期前秦君主苻坚和谋士王猛之间的君臣关系密切相关。王猛深受苻坚信任,他对于政事知无不言,而苻坚对他的建议也言无不听,二人共同缔造了前秦的强盛。
1. **《资治通鉴》原典**:“猛曰:‘臣闻宰宁国以礼,治乱邦以法。’坚曰:‘卿言是也。’岁中五迁,权倾内外,宗戚旧臣皆害其宠,尚书仇腾、丞相长史席宝数谮毁之,坚大怒,黜腾为甘松护军,宝白衣领长史。尔后上下咸服,莫有敢言。猛**知无不言**,坚**言无不听**,军国内外之事,无不由之。”
2. **清·李伯元《官场现形记》第五十七回**:“大人限他们三个月叫他们戒烟,宽之以期限,动之以利害,不忍不教而诛。卑职的话,是**知无不言,言无不听**。以上两条,是卑职愚昧之见,可否即此分别办理,还求大人训示遵行。”
本成语由两个分句构成,通常连用,相辅相成。它描绘了一种理想的沟通与信任状态:一方(通常是下级或进言者)毫无保留地发表意见,另一方(通常是上级或听言者)则虚心采纳,完全信任。多用于描述君臣、上下级或亲密朋友之间高度信任、合作无间的关系。在现代语境中,也可用于形容团队内部开诚布公的良好氛围。
1. 这对君臣堪称典范,王猛**知无不言**,苻坚则**言无不听**,共同开创了盛世。
2. 在项目讨论会上,他鼓励团队成员**知无不言**,并承诺自己一定**言无不听**,集思广益。
3. 作为领导,他拥有**知无不言,言无不听**的胸襟,因此总能得到最中肯的建议。
4. 他们之间有着深厚的友谊,交谈时总是**知无不言,言无不听**,毫无隔阂。
5. 要想建立高效的决策机制,就必须营造一种**知无不言**,而领导者又能**言无不听**的文化氛围。
近义词:畅所欲言、从谏如流、言听计从、推心置腹
反义词:闭目塞听、充耳不闻、讳疾忌医、拒谏饰非
听天由命 -> 命悬一线 -> 线抽傀儡 -> 儡魅罔两 -> 两全其美
**知无不言,言无不尽**:意思是知道的就没有不说的,要说就没有一点保留。强调说的“详尽”而非听的“采纳”。
**从谏如流**:形容乐意接受别人的规劝,像水从高处流下一样自然。
**言听计从**:说的话,出的主意,都听从照办。形容对某个人非常信任。
**Say everything you know and he will listen to everything you say.**
或意译为:**Be perfectly frank and find a receptive listener.**
(注:英语中没有完全对应的固定短语,通常采用解释性翻译来传达其核心含义。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 变幻无常 | 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 流言蜚语 | 毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 学无止境 | 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。 |
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 草木知威 | 连草木都知道他的威名。形容威势极大。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 默默无闻 | 默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |