基本解释短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。
注音:ㄉㄨㄢˇ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄢˊ
繁体:短褐不全
正音:“褐”读作hé,不读hè或jié
感情色彩:中性偏贬义
用法:作谓语、定语、宾语;形容生活贫困
辨形:注意“褐”为衣部,右从“曷”
辨识:与“短褐穿结”义近,但更强调衣物不完整的状态
语出《淮南子·齐俗训》:“短褐不全者,不可以文绣。”此书记载为西汉淮南王刘安及其门客所著,反映了道家思想。成语本义指粗布短衣尚且不完整,引申为基本生活需求都难以满足的窘境。
1. 《淮南子·齐俗训》原句:“短褐不全者,不可以文绣;文章不繁者,不可以追趋。”
2. 唐·杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》:“赐浴皆长缨,与宴非短褐。”虽未直用成语,但反映了阶级差异。
3. 明·宋濂《送东阳马生序》:“余则缊袍敝衣处其间”,可视为此成语意境的文学表现。
本成语多用于书面语,常见于历史叙述、文学描写中。现代使用时可形容: 1. 物质生活极度匮乏 2. 基本生活保障缺失 3. 经济条件困顿 使用时需注意语境,避免用于轻浮场合。
1. 战乱年间,百姓短褐不全,饥寒交迫者比比皆是。
2. 他虽然出身寒微,短褐不全,却始终没有放弃求学之志。
3. 这幅画作生动描绘了古代农民短褐不全的艰苦生活。
4. 在扶贫政策实施前,这个山村的许多老人仍过着短褐不全的日子。
5. 考察古代社会,不能只关注帝王将相,更要了解短褐不全的平民生活。
近义词:鹑衣百结、衣衫褴褛、衣不蔽体、捉襟见肘
反义词:衣冠楚楚、锦衣玉食、鲜衣怒马、丰衣足食
短褐不全 → 全神贯注 → 注玄尚白 → 白驹过隙 → 隙大墙坏
1. 短褐穿结:出自陶渊明《五柳先生传》,意近而更显文学化
2. 褐衣不完:强调连粗布衣服都不完整
3. 筚路蓝缕:形容创业艰辛,可与本成语形成意境关联
1. in ragged clothing(穿着破旧衣服)
2. shabbily dressed(衣衫褴褛)
3. live in destitution(生活贫困)
注:英语中无完全对应成语,需根据语境选择适当译法
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 论长说短 | 议论别人的是非好坏。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 照单全收 | 指按照礼单的数目全部接受。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 十全十美 | 十分完美;毫无欠缺。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 绝长续短 | 绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |