首页成语词典不声不响不声不响的意思
bùshēngbùxiǎng

不声不响



成语分析

基本解释不说话,不出声。


基本信息

注音:ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ
繁体:不聲不響
正音:“响”读作xiǎng,注意不要误读为xiāng。
感情色彩:中性成语。根据具体语境,可表示褒义(如沉稳、踏实),也可表示贬义(如暗中行事、不与人沟通)。
用法:作谓语、定语、状语;形容人的行为低调、不张扬或做事隐秘。
辨形:“响”字为“口”字旁,注意不要误写为“晌午”的“晌”(日字旁)。
辨识:与“无声无息”都含有安静的意思,但“不声不响”更侧重于主观上的行为方式(不说话、不弄出声响),而“无声无息”更侧重于客观存在的状态(没有声音、无人知晓)。


出处与典源

该成语是现代汉语中形成的固定词组,其典源可追溯至古代文献中对类似行为的描述。它并非直接出自某部特定的先秦或汉代经典,而是在语言发展过程中逐渐凝练而成,用以形容沉默、不张扬的行为状态。


典故与书证

“不声不响”虽无明确的历史典故,但在近现代文学作品中广泛使用,成为描绘人物性格和行为的常用语。

书证:
1. 现代作家茅盾在《子夜》中写道:“林佩珊悄悄地走到她父亲身边,不声不响地看着。”
2. 老舍的《骆驼祥子》中亦有体现祥子性格的描写:“他(祥子)是那么沉默,那么不声不响地做着他的事。”


用法说明

该成语主要用于描述人的行为方式。

1. **作谓语**:直接陈述主语的行为状态。例如:他这个人总是<不声不响>的。
2. **作状语**:修饰动词,说明动作进行的方式。例如:他<不声不响>地完成了所有工作。
3. **作定语**:修饰名词,说明事物的特性。例如:他是个<不声不响>的行动派。

使用时需注意语境,以准确传达其情感色彩是中性的赞赏还是略带贬义的批评。


例句

1. 他<不声不响>地把房间打扫得干干净净,给了大家一个惊喜。(表褒义)
2. 这个项目遇到困难时,他没有抱怨,而是<不声不响>地寻找解决方案。(表褒义)
3. 谁也没想到,他<不声不响>地就办好了离职手续,下周就要走了。(中性或略带意外)
4. 他<不声不响>地拿走了我的笔记,连声招呼都不打,真让人生气。(表贬义)
5. 在大家热烈讨论的时候,他只是<不声不响>地坐在角落里,认真记录着。(中性,描述状态)
6. 这位科学家<不声不响>地在实验室里耕耘了数十年,最终取得了突破性成果。(表褒义)


近义词与反义词

近义词:
- 无声无息:没有声音和消息,形容沉寂或不为人知。
- 悄无声息:形容非常安静,没有一点声音。
- 默默无闻:指不出名,不为人知道。
- 不动声色:内心活动不从语气和神态上表现出来,形容态度镇静。

反义词:
- 大张旗鼓:比喻声势和规模很大。
- 大吹大擂:原指用力吹喇叭和敲锣打鼓,比喻大肆宣扬,过分地夸张或显示。
- 惊天动地:形容声音响亮或事件、事业等声势浩大,令人震惊。
- 哗众取宠:以浮夸的言行迎合众人,以博取好感和支持。


成语接龙

响彻云霄 -> 霄壤之别 -> 别出心裁 -> 裁心镂舌 -> 舌战群儒


相关成语

- **不言不语**:不说话,闷声不响。
- **沉默寡言**:不声不响,很少说话。
- **销声匿迹**:不再公开讲话,不再出头露面。形容隐藏起来或不公开出现。
- **噤若寒蝉**:像深秋的蝉那样一声不吭。比喻因害怕或有所顾虑而不敢说话。


英语翻译

- **英语**:quiet; silent; without a word; without attracting any attention
- **日语**:音沙汰がない (おとさたがない);黙々と (もくもくと)
- **韩语**:소리 없이 (sori eobs-i); 아무 말 없이 (amu mal eobs-i)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 不声不响的意思解释、不声不响是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
爱不释手释:放开。喜爱到不肯放手。
矢志不渝表示永远不变心。
无所不为为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。
欢声雷动欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。
不厌其烦厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。
从容不迫从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。
势不可当当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
武不善作意思是既动武就不能讲斯文。
妖不胜德比喻邪不压正。
痛不欲生悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。
知之为知之,不知为不知懂就是懂,不懂就是不懂。
声东击西迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。
积不相能积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。
短褐不全短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。
吠影吠声吠:狗叫;影:身影;影子。一条狗看见生人叫起来;很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情;跟着别人后面盲目附和。
不可多得得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。
低声下气形容说话时恭顺卑微的样子。
不动声色动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
绘影绘声形容叙述或描写生动逼真。
金不换即使用金子来也不换,形容极为可贵。
不登大雅之堂形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
一丝不苟苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。
脆而不坚脆弱而不坚实。形容虚有其表。
怪诞不经怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。
杀人不眨眼本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。
迟疑不决犹豫疑惑,不能决定。
泰山不让土壤,故能成其高让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
连绵不绝连续而不中断。