首页成语词典绘影绘声绘影绘声的意思
huìyǐnghuìshēng

绘影绘声



成语分析

基本解释形容叙述或描写生动逼真。


基本信息

注音:ㄏㄨㄟˋ 丨ㄥˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄥ
繁体:繪影繪聲
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性偏褒义,多用于形容叙述、描写生动逼真。
用法:联合式;作谓语、定语、状语;形容叙述、描写生动逼真。
辨形:“绘”不能写作“会”或“烩”。
辨识:注意与“绘声绘色”为同义成语,常可互换使用,但“绘影绘声”更侧重于同时描绘形象和声音。


出处与典源

此成语的雏形可见于古代文献中对生动描摹的追求。其结构定型化约在明清时期,并非直接出自某一部特定的先秦或汉代经典。它融合了“绘影”(描绘形象)与“绘声”(摹拟声音)两个概念,体现了中国文学艺术中对“形神兼备”境界的追求。


典故与书证

“绘影绘声”作为固定成语的直接典故记载较少,但其思想渊源深厚。清代小说批评家常用此类词语评价作品。例如,在清·诸人获《坚瓠集》及一些评点本小说中,可见到类似“描绘得绘影绘声”的评语,用以赞赏作者叙述事件、刻画人物之生动传神,如同其影其声就在眼前耳畔。


用法说明

该成语用于形容叙述、描写或表演(如说书、演讲)非常生动、逼真,使人如同亲眼看到、亲耳听到一般。它强调了对事物形象和声音的双重成功再现,达到了极高的艺术或表达效果。在使用时,多作为谓语、定语或状语。


例句

1. 他说起那段探险经历来,真是绘影绘声,让在场的每个人都仿佛身临其境。
2. 这位老艺人绘影绘声地表演了一段传统评书,台下观众听得如痴如醉。
3. 作者用绘影绘声的笔触,将市井生活的喧嚣与活力展现得淋漓尽致。
4. 她绘影绘声地向我们描述了婚礼现场的每一个细节,连新娘眼角幸福的泪光都未曾遗漏。
5. 这篇战地报道写得绘影绘声,读来令人震撼,仿佛能听到炮火的轰鸣与战士的呐喊。


近义词与反义词

近义词:绘声绘色、有声有色、活灵活现、惟妙惟肖、跃然纸上、栩栩如生
反义词:平铺直叙、枯燥无味、乏善可陈、不知所云


成语接龙

绘影绘声 -> 声色俱厉 -> 厉兵秣马 -> 马到成功 -> 功成名就


相关成语

形神兼备:形态和神情都刻画得很充分。
呼之欲出:形容画作、文学作品中的人物描写生动,好像叫一声就会从画里走出来。
如闻其声,如见其人:像听到他的声音,像见到他本人一样。形容对人物的刻画和描写非常生动逼真。


英语翻译

1. vivid(生动的)
2. lively(活泼的,真实的)
3. to describe so vividly that one seems to see and hear it oneself(描述得如此生动,以至于让人仿佛亲眼所见、亲耳所闻)
常用翻译为:vivid and dramatic 或 true to life both in appearance and in voice。

字义分解


更多成语的意思解释


※ 绘影绘声的意思解释、绘影绘声是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
欢声雷动欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。
不声不响不说话,不出声。
声东击西迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。
吠影吠声吠:狗叫;影:身影;影子。一条狗看见生人叫起来;很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情;跟着别人后面盲目附和。
低声下气形容说话时恭顺卑微的样子。
不动声色动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
风言影语捕风捉影的话语。
闻声相思声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。
响答影随如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。
杯蛇幻影比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
梦幻泡影佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。
孤身只影形容孤单一人。
望风扑影比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。
形影相顾形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。
默不做声默:沉默。沉默不说一句话
鉴影度形观察揣度人的形迹。
丑声远播坏名声传播得很远。
先声夺人声:声势;夺人:指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
销声匿迹不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
空谷传声谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
藏形匿影藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
顾影弄姿顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
刀光剑影刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
惊鸿艳影惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
谠言直声谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
形影相吊只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。
绘声绘影形容叙述或描写生动逼真。
风声鹤唳唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。