基本解释佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。
注音:mèng huàn pào yǐng
繁体:夢幻泡影
正音:“幻”读huàn,不读yòu;“泡”读pào,不读pāo。
感情色彩:中性偏贬义
用法:通常作宾语、定语;用于比喻虚幻不实、容易破灭的事物或空想。
辨形:“幻”的右边是“幺”,不要写成“幼”。
辨识:注意与“镜花水月”的区别,两者都指虚幻,但“梦幻泡影”更强调事物的短暂易逝和最终破灭。
本成语源自佛教经典《金刚经·应化非真分》中的著名偈颂:“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。” 这是佛教对世间万物本质的深刻揭示,认为一切因缘和合而生的事物(有为法),都如同梦境、幻术、水泡和影子一样,虚妄不实,转瞬即逝。
《金刚经》是佛教重要经典,此偈语集中体现了大乘佛教的空观思想。后世文学作品中常引用此典,以表达对人生无常、繁华易逝的感慨。
书证:
1. 宋·苏轼《六观堂赞》:“物之可见,可使如幻。物之可闻,可使如影。梦幻泡影,如是观者,乃名正观。”
2. 清·曹雪芹《红楼梦》第一回:“篇中间用‘梦’‘幻’等字,却是此书本旨,兼寓提醒阅者之意。” 虽未直接使用该成语,但其“好了歌”及对贾府兴衰的描写,深刻体现了“梦幻泡影”的哲学内涵。
该成语用于形容那些表面上看起来美好或真实,但实际上空虚、短暂、终将破灭的人、事、物或想法。常用于哲学讨论、文学描写以及对人生、名利、爱情的感慨中,带有一定的警世和超脱意味。
1. 他曾经拥有的巨额财富,在金融危机中化为**梦幻泡影**。
2. 不切实际的空想,终究只是**梦幻泡影**,无法成为现实。
3. 回想起那段刻骨铭心的爱情,如今只觉得如**梦幻泡影**,了无痕迹。
4. 古代的帝王将相,追求长生不老,最终发现那不过是**梦幻泡影**。
5. 这部小说揭示了繁华都市中,人们追逐的名利如同**梦幻泡影**般虚幻。
6. 科学家警告,如果不采取行动,人类对美好未来的憧憬可能会成为**梦幻泡影**。
近义词:镜花水月、海市蜃楼、空中楼阁、过眼云烟、虚无缥缈、黄粱一梦
反义词:千真万确、确凿不移、实实在在、铁证如山、永恒不变
梦幻泡影 → 影只形单 → 单枪匹马 → 马到成功 → 功成名就
哲学相关:色即是空、四大皆空、万法皆空
比喻虚幻:镜花水月、海市蜃楼、空中楼阁
形容短暂:昙花一现、电光石火、稍纵即逝
1. **Pipe dream** (n. 白日梦,空想)
2. **Illusion** (n. 幻觉,错觉)
3. **Bubble** (n. 泡沫,常用于经济语境,如 economic bubble 经济泡沫)
4. **Like a dream and a bubble's shadow** (直译,保留文化意象)
5. **Ephemeral as a dream and as fleeting as a bubble** (形容短暂易逝)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 变幻无常 | 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 吠影吠声 | 吠:狗叫;影:身影;影子。一条狗看见生人叫起来;很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情;跟着别人后面盲目附和。 |
| 绘影绘声 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 响答影随 | 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。 |
| 杯蛇幻影 | 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。 |
| 孤身只影 | 形容孤单一人。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
| 鉴影度形 | 观察揣度人的形迹。 |
| 藏形匿影 | 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。 |
| 顾影弄姿 | 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 惊鸿艳影 | 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。 |
| 绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。 |
| 无影无踪 | 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。 |
| 汲汲顾影 | 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。 |
| 顾影自怜 | 看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。 |
| 暗香疏影 | 暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。 |
| 红尘客梦 | 红尘:佛家指人世间。比喻尘世虚幻。 |
| 顾影惭形 | 看着身影,对自己的形体感到羞愧。指自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |
| 衣香鬓影 | 形容妇女仪态娴雅,服饰艳丽。 |
| 梦中说梦 | 原为佛家语,比喻虚幻无凭。后也比喻胡言乱语。 |
| 黄粱美梦 | 黄粱:小米。煮一锅小米饭的时间;做了一场好梦。比喻虚幻的梦想。 |
| 系风捕影 | 拴住风,捉住影子。比喻无法办到的事。也比喻说话做事以不可靠的传闻或表面现象作根据。 |