基本解释仅有的证据。意谓不足凭信。
注音:dān wén gū zhèng
繁体:單文孤證
正音:“单”读作 dān(阴平),“文”读作 wén(阳平),“孤”读作 gū(阴平),“证”读作 zhèng(去声)。
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于学术批评语境,作谓语、宾语或定语,表示证据不足或论证薄弱。
辨形:“单”不可写作“丹”;“孤”不可误作“狐”;“证”为言字旁,与“征”“怔”等形近字需区分。
辨识:区别于“铁证如山”(强调确凿)、“众口铄金”(强调舆论力量),本成语强调孤立无援的单一证据不足以支撑结论。
“单文孤证”最早见于清代学者章学诚《文史通义·古文十弊》:“夫史迁之传信也,必参互考订,非徒恃一言之可凭也。今人执单文孤证以断古事,鲜不失实。”此处用以批评史家仅凭片面材料立论之弊。该成语由“单文”(孤立的文献)与“孤证”(缺乏佐证的凭据)组合而成,体现中国传统考据学对证据充分性的重视。在乾嘉学派考据实践中,学者常强调“孤证不立”,即单一史料不足以定谳,须多方印证。此观念亦见于《汉书·艺文志》“辨章学术,考镜源流”之精神,后逐渐固化为成语,广泛应用于史学、文献学与逻辑推理领域。
该成语主要用于学术研究与论证过程中,指仅依据一个来源或一条材料进行判断,缺乏其他材料的支持,因而论证力度薄弱。语法上多作主语、宾语或状语,如“不可轻信单文孤证”(作宾语);“其论点建立在单文孤证之上”(作介词宾语)。语用上具有警示意味,常用于批评性论述中,提醒研究者注意证据链完整性。现代汉语中亦可用于日常语境,但多保留学术色彩,避免在非专业场合使用。
1. 考古发现虽重要,但若仅凭一件出土器物便断定某遗址年代,实属单文孤证,难以服众。
2. 历史学家指出,将小说情节直接当作史实引用,无异于以单文孤证推演历史全貌。
3. 论文中若仅引用一篇未经验证的网文作为核心论据,则构成典型的单文孤证谬误。
4. 法官强调,定罪必须排除单文孤证的可能性,所有证据应形成完整链条。
5. 面对媒体对某事件的单一报道,学者呼吁公众保持审慎,勿被单文孤证误导。
近义词:
- 以偏概全:用局部代替整体,侧重归纳错误;
- 管窥蠡测:比喻见识狭窄,常含主观局限;
- 孤证难立:直述证据不足之困境;
- 无稽之谈:强调内容荒诞,未必特指证据问题;
- 一孔之见:自谦见识浅陋,亦可指片面观点。
反义词:
- 铁证如山:确凿无疑的证据;
- 旁征博引:广泛引用多种资料;
- 环环相扣:证据间逻辑严密;
- 有案可稽:有明确记录可查;
- 群策群力:集体智慧支撑结论。
证龟成蛇 → 蛇鼠一窝 → 窝火憋气 → 气象万千 → 千钧一发
- 孤证不立:强调单一证据不足以成立结论;
- 言必有据:说话必须有根据;
- 实事求是:从实际对象出发探求真相;
- 穿凿附会:牵强解释,与“单文孤证”形成对比;
- 旁求博考:广泛寻求与考证;
- 盖棺论定:死后才下最终评价,隐含需长期证据积累之意。
1. reliance on a single piece of evidence
2. argument based solely on isolated documentation
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 照单全收 | 指按照礼单的数目全部接受。 |
| 以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 识文断字 | 知晓文字。 |
| 经文纬武 | 治理国家的本领,文的武的都具备。 |
| 孤身只影 | 形容孤单一人。 |
| 繁文缛节 | 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。 |
| 福无双至,祸不单行 | 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。 |
| 尘外孤标 | 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 单刀直入 | 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。 |
| 孤注一掷 | 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。 |
| 表面文章 | 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。 |
| 入文出武 | 称人兼备文武之才,入朝为文臣,出朝为将帅。 |
| 单刀赴会 | 原指三国名将关羽随身带一口大刀和少数随从在东吴参加宴会。后泛指只身或仅带少数人去参加有危险的约会。含有赞颂赴会者富有胆略的意思。 |
| 虚文浮礼 | 没有意义的,表面应酬的礼数。 |
| 文理不通 | 指文章在词句和内容方面都行不通。 |
| 识文谈字 | 见“识文断字”。 |
| 文武全才 | 文才与武功同时具备;能文能武。文:文才;武:武艺。 |
| 虚文缛礼 | 虚:虚假;缛:繁复,繁琐。虚伪的仪式,繁琐的礼节 |
| 粗通文墨 | 粗:略微;通:通晓。文墨:指写文章。稍微懂得一些写作方面的学问。 |
| 俗下文字 | 指为应付世事而写的平庸的应酬文章。 |
| 图文并茂 | 指书刊中的文字流畅,插图丰富精美。 |
| 满腹文章 | 比喻文章极好,很有才华。 |
| 红头文件 | 党、政机关下发的文件,刊头的名称常印成红字。 |