yánggōu

阳沟


拼音yáng gōu
注音一ㄤˊ ㄍㄡ

繁体陽溝

基础信息

词语名称:阳沟

拼音:yáng gōu

词性:名词

基本释义:指房屋或建筑物前屋后用于排水的浅沟,通常为明沟,位于地面之上,与“阴沟”(地下暗沟)相对。在建筑学、市政工程及方言中均有使用。


引证典故

古籍出处:《周礼·考工记》中有“阳沟浍,阴沟洫”之语,郑玄注:“阳沟,谓城郭之外水沟也。”此处“阳沟”指城外露天排水沟渠。明代《营造法式》亦提及阳沟作为建筑附属排水设施之一,强调其位置高于地面、便于清理的特点。

历史用例:清代《清稗类钞·工艺类》记载:“京师民居,屋前多设阳沟,以导雨水。”可见阳沟在传统城市住宅中具有普遍性。


词语用法

语义特征:“阳沟”特指地表以上的开放式排水沟,常用于庭院、街道两侧或建筑群周围,具有疏导雨水、防止积水的作用。与“阴沟”(地下管道系统)形成空间对立,体现中国传统建筑对排水系统的分类思维。

使用范围:多用于描述传统中式建筑环境、城乡结合部民居、老旧城区基础设施,在现代城市规划中逐渐被暗管取代,但在某些地区仍保留使用。


词语例句

例1:老北京的四合院前常有一条窄窄的阳沟,雨季时雨水顺着它流向街心。

例2:他家院子里的阳沟已经堵塞了,得请人疏通一下。

例3:古代城墙外设有阳沟,用以防御敌人挖掘地道攻城。

例4:这条老街保留了传统的阳沟系统,虽简陋却有效。

例5:他小时候经常在阳沟边玩耍,捉些小鱼小虾。


近义反义

近义词:明沟、地表排水沟、露天沟

反义词:阴沟(暗沟)、地下管沟、涵洞

辨析说明:“阳沟”强调“暴露于地表”这一物理属性,区别于“阴沟”的隐蔽性。二者共同构成中国传统排水体系的两大类型。


外语翻译

英语:open ditch, surface drainage channel

日语:陽溝(ようこう),但更常用「明溝(めいこう)」

法语:fossé extérieur, canalisation de surface

德语:Oberflächenableitungskanal, offener Schacht


文化学术

建筑文化意义:阳沟是中国传统人居环境的重要组成部分,反映了古人对自然节律与居住环境协调的关注。《周礼》《考工记》将其纳入“九经”营国制度,体现礼制与实用并重的设计思想。

民俗象征:在一些地方民俗中,阳沟被视为“财气出口”,若堵塞可能被认为影响家运,故有“疏阳沟如疏财路”之说。

现代研究价值:在城市化进程中,阳沟作为传统排水模式的代表,成为建筑遗产保护、城乡记忆研究与生态城市建设的重要研究对象。


字源解析

“阳”字本义:从阜(阝),表示高地、高处;引申为“外露”“明亮”,与“阴”相对,代表外部、地上之物。

“沟”字构形:从水勾声,甲骨文象水流曲折之状,专指人工开凿的引水或排水渠道。

复合词理据:“阳沟”即“地上的沟渠”,二字组合精准表达了“地表明渠”的概念,符合汉语以空间方位区分事物命名的特点。


现当代应用

传统建筑修复:在明清古村落保护项目中,阳沟常被原样复原,以维持历史风貌和排水功能。

乡村建设:部分新农村建设中仍采用简易阳沟系统,成本低廉且易于维护。

文学与影视:“阳沟”常见于怀旧题材作品,如电视剧《北平无战事》中多次出现“院里的阳沟又堵了”等对白,唤起时代记忆。

语言留存:尽管工程上已被混凝土管替代,但“阳沟”一词仍在北方方言及书面语中稳定存在,体现汉语词汇的生命力。


分字解释


※ "阳沟"的意思解释、阳沟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。