基本解释顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
注音:ㄍㄨˋ |ㄥˇ ㄋㄨㄥˋ ㄗ
繁体:顧影弄姿
正音:“弄”读作nòng,不读lòng。
感情色彩:含贬义。多用于形容矫揉造作、自我欣赏的姿态。
用法:作谓语、定语、状语;形容人矫揉造作、卖弄姿态。
辨形:“顾”字左边是“厄”,右边是“页”;“姿”字下面是“女”,注意与“资”区分。
辨识:注意与“顾影自怜”区分,后者偏重自我怜惜,而“顾影弄姿”偏重卖弄风情。
该成语最早见于南朝宋·鲍照《舞鹤赋》:“叠霜毛而弄影,振玉羽而临霞。”但此处的“弄影”并非直接指人。更明确的出处是清代文学家蒲松龄的《聊斋志异·江城》:“为人狡黠善辩,顾影弄姿,雅好修饰。”此处的“顾影弄姿”已完全具备现代成语的含义,用以形容女子矫揉造作、卖弄姿色的神态。
1. 清·蒲松龄《聊斋志异·江城》:“二姊适葛氏,为人狡黠善辩,顾影弄姿,雅好修饰,夫妇甚相得。”
2. 清·梁绍壬《两般秋雨盦随笔·卷三·京师梨园》:“其时,优伶辈承值园庭,率皆顾影弄姿,求媚时好。”
3. 近代·鲁迅《且介亭杂文二集·文坛三户》:“那些顾影弄姿、搔首踟蹰的文人,不过是破落户的漂零子弟罢了。”
“顾影弄姿”在句中通常作谓语、定语或状语,用于形容人(多为女性,但也可用于男性)矫揉造作、故意摆弄姿态以吸引他人注意的行为。使用时多带有明显的批评、讽刺意味,暗示这种行为是刻意、不自然的。在正式场合或学术写作中应谨慎使用,以免显得不尊重。
1. 她在镜子前顾影弄姿了半个多小时,才满意地出门。
2. 那位网红在直播中不停地顾影弄姿,引得观众纷纷留言。
3. 他不过是个顾影弄姿的纨绔子弟,没什么真才实学。
4. 小说中那个顾影弄姿的反派角色,给读者留下了深刻印象。
5. 与其在社交平台上顾影弄姿,不如静下心来读几本好书。
近义词:搔首弄姿、卖弄风骚、装腔作势、矫揉造作
反义词:落落大方、雍容大雅、朴实无华、不修边幅
顾影弄姿 → 姿意妄为 → 为所欲为 → 为富不仁 → 仁至义尽 → 尽善尽美 → 美中不足 → 足智多谋
1. 搔首弄姿:形容装腔作势、卖弄风情的样子,与“顾影弄姿”意义相近。
2. 顾影自怜:望着自己的影子,自怜身世。原形容孤独失意,后多指自我欣赏。
3. 装模作样:故意做作,装出某种样子给人看。
4. 卖弄风骚:故意向人炫耀自己的轻浮放荡(多指女性)。
英语翻译:admire oneself in the mirror and strike seductive poses; posture and preen oneself
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 吠影吠声 | 吠:狗叫;影:身影;影子。一条狗看见生人叫起来;很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情;跟着别人后面盲目附和。 |
| 绘影绘声 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 不屑一顾 | 不屑:认为不值得;不愿意做或不愿意接受;一顾:看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。 |
| 响答影随 | 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。 |
| 杯蛇幻影 | 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。 |
| 梦幻泡影 | 佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。 |
| 孤身只影 | 形容孤单一人。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
| 鉴影度形 | 观察揣度人的形迹。 |
| 前瞻后顾 | 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。 |
| 顾后瞻前 | 同“瞻前顾后”。 |
| 藏形匿影 | 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 惊鸿艳影 | 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
| 行不顾言 | 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。 |
| 绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
| 顾景惭形 | 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。 |
| 无影无踪 | 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。 |
| 汲汲顾影 | 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。 |
| 搬弄是非 | 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。 |
| 顾影自怜 | 看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。 |
| 暗香疏影 | 暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。 |
| 顾虑重重 | 重重:一层又一层。一层又一层的顾虑。形容顾虑极多,难于放手行事。 |