基本解释傅:通“附”;翼:翅膀。替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人,增加恶人的势力。
注音:ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄈㄨˋ 一ˋ
繁体:為虎傅翼
正音:为,不读作wéi。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、定语、宾语;用于助长恶势力。
辨形:“傅”不能写作“附”。
辨识:与“为虎作伥”都比喻帮助恶人作恶,但“为虎傅翼”更强调增加恶人的势力,使其更加强大。
该成语最早可追溯至先秦时期的典籍。《逸周书·寤儆解》中记载:“无为虎傅翼,将飞入邑,择人而食。” 意思是不要给老虎添上翅膀,否则它将飞入城邑,挑选人来吃。此外,《韩非子·难势》中也有引用:“故《周书》曰:‘毋为虎傅翼,将飞入邑,择人而食之。’” 韩非子借此说明,如果让权势者再获得贤能的辅助,就如同给老虎添上翅膀,会更加危险。
成语“为虎傅翼”的典故源于古代对权势与辅助关系的深刻认识。在《韩非子·难势》中,韩非子引用《周书》的话来论证权势与贤能的关系。他认为,如果让拥有权势的君主再得到贤能之士的辅助,就如同给凶猛的老虎添上翅膀,使其更加势不可挡,危害更大。这一比喻形象地说明了助长恶势力的危险性。后世文献中,如《淮南子·兵略训》也有类似表述:“今乘万民之力而反为残贼,是为虎傅翼,曷为弗除!” 进一步强化了该成语的贬义色彩和警示意义。
“为虎傅翼”用于比喻帮助恶人,增加恶人的势力。通常指在明知对方是恶势力的情况下,仍然提供帮助或资源,使其更加猖獗。在使用时,多带有强烈的谴责意味,强调这种行为会加剧危害。需要注意的是,“傅”是添加、辅助的意思,不能误写为“附”。
1. 你明知这家公司有欺诈行为,还投资给他们,这简直是为虎傅翼。
2. 在那个动荡的年代,某些国家向侵略者提供武器,无异于为虎傅翼。
3. 他利用职权为黑社会提供保护,这种为虎傅翼的行为最终受到了法律的严惩。
4. 如果我们不加以制止,这种技术可能会被恐怖分子利用,为虎傅翼。
5. 历史上,许多王朝的覆灭都与内部奸臣为虎傅翼有关。
近义词:为虎作伥、助纣为虐、火上浇油、推波助澜
反义词:为民除害、除暴安良、抑强扶弱、劫富济贫
为虎傅翼 → 翼翼小心 → 心猿意马 → 马到成功 → 功败垂成 → 成人之美
为虎作伥:比喻充当恶人的帮凶,帮助恶人做坏事。“伥”指被老虎咬死的人变成的鬼,又引导老虎去吃别人。
助纣为虐:比喻帮助坏人做坏事。“纣”是商朝最后一个君主,以暴虐著称。
养虎遗患:比喻纵容敌人,留下后患,自己反受其害。
To give wings to a tiger; to assist an evildoer; to add to the power of a villain.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 化敌为友 | 将敌对势力化成友好势力。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。 |
| 胡作非为 | 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 纸老虎 | 指表面强大而无实际本事的东西。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 为民请命 | 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 所作所为 | 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 户限为穿 | 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 到此为止 | 以这里为界限。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 不翼而飞 | 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。 |
| 夷为平地 | 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。 |
| 偶一为之 | 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |