首页成语词典纸老虎纸老虎的意思
zhǐlǎohǔ

纸老虎



成语分析

基本解释指表面强大而无实际本事的东西。


基本信息

注音:ㄓˇ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ
繁体:紙老虎
正音:无特殊正音提示
感情色彩:含贬义,带有讽刺、蔑视意味
用法:作主语、宾语、定语;用于口语和书面语
辨形:注意“纸”与“低”形近易误,“虎”下部为“几”
辨识:与“泥足巨人”都指外强中干,但“纸老虎”更强调表面威猛


出处与典源

现代汉语成语,最早见于毛泽东1946年与美国记者安娜·路易斯·斯特朗的谈话:“一切反动派都是纸老虎。”该表述通过政治文献广泛传播,成为具有国际影响力的政治隐喻。


典故与书证

1. 毛泽东《和美国记者安娜·路易斯·斯特朗的谈话》:“原子弹是美国反动派用来吓人的一只纸老虎。”
2. 周恩来《当前世界形势的特点》:“美帝国主义是纸老虎,外强中干。”
3. 邓小平《在联合国大会的发言》:“霸权主义终究是纸老虎,经不起历史考验。”


用法说明

本成语多用于政治语境或日常比喻,形容以下三种对象:
1. 看似强大实则虚弱的势力集团
2. 色厉内荏的个体人物
3. 具有欺骗性的困难或威胁
使用时常与“戳穿”“揭露”等动词搭配,体现其虚假本质。


例句

1. 这支球队阵容豪华却连输三场,完全是个纸老虎。
2. 别被他的威胁吓到,那不过是虚张声势的纸老虎。
3. 经过实战检验,所谓的新型防御系统竟是纸老虎。
4. 贪污分子在纪检监察面前,立刻现出纸老虎的原形。
5. 这家公司用巨额广告包装劣质产品,实为市场中的纸老虎。
6. 真正的勇者能看透困难背后的纸老虎本质。


近义词与反义词

近义词:
- 外强中干(外表强大,内里空虚)
- 色厉内荏(外表强硬,内心怯懦)
- 银样镴枪头(比喻中看不中用)
- 泥足巨人(比喻虚有其表的庞大事物)

反义词:
- 真才实学(真正的才能和学问)
- 名副其实(名称或名声与实际相符)
- 固若金汤(形容防御非常坚固)
- 坚不可摧(非常坚固,摧毁不了)


成语接龙

纸老虎 → 虎头蛇尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心猿意马 → 马到成功


相关成语

1. 狐假虎威:借他人威势吓唬人
2. 虚张声势:故意张扬声势以吓人
3. 装腔作势:故意做作以显声势
4. 庞然大物:外表庞大的东西
5. 黔驴技穷:有限的本领用完后无计可施


英语翻译

paper tiger
日文:紙の虎(かみのとら)
法文:tigre de papier
德文:Papiertiger
俄文:бумажный тигр

字义分解


更多成语的意思解释


※ 纸老虎的意思解释、纸老虎是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
倚老卖老仗着年纪大;卖弄老资格。多形容摆老资格;轻视别人。
满纸空言满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。
天王老子比喻至尊至贵、最有权威的人。
初生之犊不畏虎比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。
老实巴交形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。
老马识途识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
石枯松老枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
老奸巨猾老:很;极;奸:奸诈;巨:大;极;猾:狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。
少壮不努力,老大徒伤悲年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。
生龙活虎比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。
龙腾虎跃腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
拉大旗作虎皮比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
饿虎吞羊饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
反老还童反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
春冰虎尾踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
妻儿老小指全家人。用在表示家族负担。
妻儿老少见“妻儿老小”。
龙争虎斗龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
风虎云龙虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
羊质虎皮质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
狼吞虎咽像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
老牛舐犊舐:舔;犊:小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。
为虎作伥被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
虎头蛇尾头大像老虎一样;尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终;起初声势很大;后来劲头很小。
徐娘半老,风韵犹存徐娘:梁元帝妃徐氏,泛指妇女。指尚有风韵的中年妇女。
老气横秋老气:老年的气概;横秋:横亘秋空。形容神态老练严肃。也形容为人死板;缺乏朝气。
跃然纸上跃然:跳跃;活跃的样子。形容好像活的一样;跳跃在纸面上。
老朽无能老朽:衰老陈腐。形容人衰老不能做什么事情。